Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 9:12 - Biblia Castilian 2003

12 Celebrad al Se or, que mora en Sión, Záin proclamad entre las gentes sus acciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque el que demanda la sangre se acordó de ellos; No se olvidó del clamor de los afligidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues el vengador de los que son asesinados cuida de los indefensos; no pasa por alto el clamor de los que sufren.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues pide cuentas por la sangre vertida, se acuerda de los oprimidos y no olvida su clamor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque Aquél que demanda la sangre° se acordó de ellos, No ha olvidado el clamor de los humildes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Zain. Celebrad al Señor, que mora en Sión, proclamad entre las gentes sus acciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 9:12
21 Referans Kwoze  

Yo exigiré cuentas por vuestra propia sangre, o sea, por vuestras vidas. Las exigiré a todo animal y a todo hombre. Exigiré al hombre cuentas por la vida de su hermano.


también por la sangre inocente que hab a derramado, hasta llenar de ella a Jerusalén. Por eso Yahveh no quiso perdonar.


Tú mismo puedes ver, Res observar el pesar y la aflicción y tomarlos en tus manos. A ti el pobre se abandona, al huérfano eres tú quien le socorre.


El anhelo de los pobres tú lo sientes, Se or; Tau confórtalos y atiéndelos, vengando los derechos del huérfano y del débil, y no siembre más terror el hombre de la tierra.


Y es que el Se or habrá reconstruido ya a Sión y habrá dejado ver su gloria,


El Se or eligió a Sión, la quiso para su morada:


Bendecid al Se or, sus servidores, rendidle vasallaje, estirpe de Jacob, temblad en su presencia, linaje de Israel.


Poned en él los ojos, estad radiantes He y no tengáis los rostros abatidos.


¿por qué miráis con ojos rudos, monta as de altos picos, al monte que el Se or eligió por su morada? ¡El Se or se estará en ella eternamente!


Acuérdate del grupo que adquiriste en otro tiempo, que redimiste como tribu de tu herencia y del monte Sión, en donde habitas.


En Salem está su tienda, su morada en Sión.


Dijo Yahveh: 'He visto muy bien el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he o do las quejas que le arrancan los capataces de obras. Conozco bien sus angustias.


Ahora que el clamor de los israelitas ha llegado hasta m y he visto también la tiran a con que los egipcios los oprimen,


Pues mirad que Yahveh sale de su morada para castigar la culpa de los habitantes de la tierra. Descubrirá la tierra la mucha sangre derramada y no encubrirá más a los asesinados.


Aqu estoy yo y mis hijos, los que Yahveh me ha dado, como se ales y portentos en Israel, de parte de Yahveh Sebaot, que habita en el monte Sión.


para que as caiga sobre vosotros toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacar as, hijo de Baraqu as, a quien matasteis entre el santuario y el altar.


Porque derramaron sangre de santos y de profetas, sangre les has dado a beber. Bien se lo merecen'.


Retiraron entonces a los dioses extra os de en medio de ellos y sirvieron a Yahveh, quien no pudo ya soportar las penalidades de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite