Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 7:12 - Biblia Castilian 2003

12 El Se or es juez justo, y un Dios que se enoja cada d a.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Si no se arrepiente, él afilará su espada; Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Si una persona no se arrepiente, Dios afilará su espada, tensará su arco y le pondrá la cuerda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 El Señor tiene su espada afilada, su arco tenso y la flecha apuntando.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Si no se convierten,° afilará su espada, Tensará su arco y apuntará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 El Señor es juez justo, y un Dios que se enoja cada día.

Gade chapit la Kopi




Salmos 7:12
15 Referans Kwoze  

Lejos de ti tal cosa. Lejos de ti hacer morir al justo con el pecador, y que tenga el justo el mismo trato que el imp o. ¿No hará justicia el juez de toda la tierra?'.


El Se or es justiciero y rompe las coyundas del imp o.


tú reprimes tu enojo, retornando del fuego de tu ira.


pues tú llevas mi causa y mi litigio, sentado en tu tribunal de justo juez.


Aquel d a castigará Yahveh con su espada resistente, gigante, potente, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.


Porque está ebria mi espada en los cielos. Mirad: baja contra Edom, contra el pueblo condenado por m al exterminio.


'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder - oráculo del Se or Yahveh. Convert os y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.


Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:


Diles: por mi vida - oráculo del Se or Yahveh -, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que el malvado se convierta de su conducta y viva. Convert os, convert os de vuestra mala conducta. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?'


Ya el hacha está puesta a la ra z de los árboles. Y todo árbol que no da fruto bueno será cortado y arrojado al fuego'.


Arrepent os, pues, y convert os, para que sean borrados vuestros pecados,


cuando yo afile el rayo de mi espada, cuando mi mano empu e la justicia, tomaré venganza de mis adversarios y daré su merecido a los que me odian.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite