Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:8 - Biblia Castilian 2003

8 mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:8
16 Referans Kwoze  

Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.


Tú, cierto, me preservas de la muerte, mis ojos del llanto, mis pies de la ca da.


Apartaos de m, los malhechores, yo cumplo los preceptos de mi Dios.


¡Si dieses muerte, oh Dios, a los imp os y se alejasen de m los sanguinarios!


está vecino al que le invoca, al que lo llama con verdad.


Pero tú, Se or, eres mi escudo, mi honor y el que levanta mi cabeza.


Apiádate, Se or, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entra as.


¿Tendrán de su maldad una evasión? A la furia de los pueblos arrójalos, oh Dios.


Y tú, pueblo m o, que estás en Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más; porque tendrá piedad de ti cuando escuche tu gemido, apenas lo oiga, te responderá.


'¡Oh Yahveh! Acuérdate de que yo he andado en tu presencia con fidelidad e integridad de corazón, haciendo lo que es recto a tus ojos'. Y Ezequ as rompió en un gran llanto.


'Vuelve y di a Ezequ as: as habla Yahveh, Dios de David, tu antepasado: he o do tu oración y he visto tus lágrimas. Voy, pues, a curarte, de suerte que dentro de tres d as podrás subir al templo de Yahveh. A adiré a tus d as quince a os más


Has o do mi voz: ¡no cierres tus o dos a mis gemidos y clamores!


Entonces dirá también el rey a los de la izquierda: 'Apartaos de m, malditos, al fuego eterno que está preparado para el diablo y sus ángeles.


Pero entonces yo les diré abiertamente: 'Jamás os conoc, apartaos de m, fautores de maldad '.


Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de m, todos los fautores de injusticia '.


Cristo, en los d as de su vida mortal, presentó, a gritos y con lágrimas, oraciones y súplicas al que pod a salvarlo de la muerte, y fue escuchado en atención a su piedad reverencial.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite