Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:10 - Biblia Castilian 2003

10 Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; Se volverán y serán avergonzados de repente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados; que retrocedan de golpe, avergonzados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Que todos mis contrarios se confundan, y no puedan reponerse, que en un instante se aparten, llenos de vergüenza!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:10
23 Referans Kwoze  

'Vuelve y di a Ezequ as, pr ncipe de mi pueblo: as habla Yahveh, Dios de David, tu antepasado: 'He o do tu oración y he visto tus lágrimas. Voy, pues, a curarte, de suerte que dentro de tres d as podrás subir al templo de Yahveh.


¡Desistid! ¡No hay en m falsedad! ¡Desistid! ¡Mantengo mi inocencia!


El imp o al mirarlo, siente enojo, Res rechinando sus dientes, se consume, Sin pues sus propios afanes se malogran. Tau


Cubriré a sus enemigos de ignominia, mientras brilla sobre él la diadema'.


Luego, airado, les habla, en su furor los amedrenta:


Nadie que en ti espere tendrá que avergonzarse: la vergüenza será para los traidores sin motivo.


Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engr en contra m.


No hay, por cierto, en su boca algo seguro, su interior es corrupción, sepulcro abierto su garganta, y su lengua, lisonjera.


Dios habrá de escuchar y de humillarlos - el que domina desde siempre -, Selah ya que no hay mudanza en ellos ni tienen temor de Dios.


que el enemigo me acose y que me alcance, que me arrastre por los suelos y eche a rodar mi honor por tierra. Selah


Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.


mi lengua cantará el d a entero tu justicia, mientras van avergonzados, confundidos, los que buscan mi mal.


¡Cómo acaban, de pronto, en destrucción y sucumben, fenecen del espanto!


Haz conmigo una muestra de bondad, y verán los que me odian, confundidos, que tú, Se or, eres mi ayuda y mi consuelo.


Quien ante los reproches se rebela será aniquilado de repente y sin remedio.


Yahveh, tu mano está alzada, pero ellos no la ven. ¡Vean, avergonzados, tu celo por el pueblo; el fuego devore a tus enemigos!


Pero Yahveh está conmigo como guerrero potente, por eso mis perseguidores tropezarán y nada podrán; están totalmente avergonzados porque nada consiguen: ignominia eterna que no podrá olvidarse.


Entonces volveréis a distinguir entre justos e imp os, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.


Cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad', entonces, de repente, se abatirá sobre ellos la calamidad, como los dolores de parto sobre una mujer encinta; y no habrá manera de escapar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite