Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 49:1 - Biblia Castilian 2003

1 Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Oíd esto, pueblos todos; Escuchad, habitantes todos del mundo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Escuchen esto, todos los pueblos! ¡Presten atención, habitantes de todo el mundo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Oigan esto, pueblos todos, habitantes del mundo entero, escuchen:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré Oíd esto, pueblos todos, Escuchad, habitantes del mundo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 49:1
22 Referans Kwoze  

Adorad al Se or, toda la tierra, y temblad ante él, seres del orbe:


Los ricos se empobrecen, pasan hambre; Kaf mas quien busca al Se or no carecerá de bien alguno.


Del director. Maskil. De los hijos de Coré.


Del director. De los hijos de Coré. Al alamot. Canto.


Canto. Salmo. De los hijos de Coré.


Salmo. De Asaf. El Se or, Dios de los dioses, habla y convoca la tierra, desde el oriente hasta el ocaso.


Maskil. De Asaf. Escucha, pueblo m o, mi instrucción, apresta a mis palabras tus o dos:


Escucha, cielo; atiende, tierra que habla Yahveh: hijos crié y eduqué, y ellos se rebelaron contra m.


'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


y que el profeta Jerem as dirigió a todo el pueblo de Judá y a todos los habitantes de Jerusalén.


¡Escuchad, pueblos todos! ¡Atiende, tierra, y cuanto contienes! Sea testigo el Se or Yahveh contra vosotros, el Se or desde su santo templo.


Porque desde el lugar por donde sale el sol hasta el lugar de su ocaso, mi nombre es grande entre las naciones; y en todo lugar, un sacrificio humeante, una oblación pura, se ofrece a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones - dice Yahveh Sebaot -.


El que tenga o dos, que oiga.


El que tenga o dos, que oiga'.


Pero pregunto: ¿es que no han o do? ¡Claro que s ! Por toda la tierra se difundió su voz, y hasta el fin del universo llegaron sus palabras.


¿Acaso Dios lo es de los jud os solamente? ¿No lo es también de los gentiles? ¡S ! También lo es de los gentiles.


Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias. El que venza, no sufrirá da o de la muerte segunda'.


Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias. Al que venza, le daré el maná escondido y una piedrecita blanca sobre la que habrá escrito un nombre que nadie conoce sino el que lo recibe'.


Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias'.


Quien tenga o dos, oiga lo que el Esp ritu dice a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida que está en el para so de Dios'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite