Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 47:1 - Biblia Castilian 2003

1 Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Pueblos todos, batid las manos; Aclamad a Dios con voz de júbilo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Vengan todos! ¡Aplaudan! ¡Griten alegres alabanzas a Dios!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. ¡Batid palmas° pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 47:1
18 Referans Kwoze  

As David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.


Joadá sacó entonces al hijo del rey, le puso la corona y el libro de la ley, lo proclamaron rey y lo ungieron. Luego batieron palmas y gritaron: '¡Viva el rey!'.


Los de Judá lanzaron el grito de guerra; y mientras lanzaban el grito de guerra los de Judá, Dios derrotó a Jeroboán y a todo Israel delante de Ab as y de Judá.


Sálvanos, pues, Se or y Dios nuestro, reúnenos de en medio de los pueblos, para que podamos alabar tu nombre santo y gozarnos en tus glorias.


Del director. Maskil. De los hijos de Coré.


Del director. De los hijos de Coré. Al alamot. Canto.


Él nos elige nuestra herencia, el orgullo de Jacob a quien él ama.


Aclamad al Se or, toda la tierra, estallad en ovaciones y cantares;


batan palmas los r os, aclamen los montes,


Saldréis con alegr a y seréis llevados en paz. Las monta as y las colinas prorrumpirán ante vosotros en júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.


Porque as dice Yahveh: 'Gritad de alegr a por Jacob, exultad por la primera de las naciones, proclamad, cantad y decid: 'Salvó Yahveh a su pueblo, al resto de Israel'.


¡Canta alegremente, hija de Sión! ¡Da gritos de alegr a, Israel! ¡Alégrate y exulta de todo corazón hija de Jerusalén!


¿Quién eres tú, gran monta a? ¡Seas llanura ante Zorobabel! Él sacará la piedra del remate entre las aclamaciones de: ¡muy bien, muy bien!'.


Salta de gozo, hija de Sión, da gritos de júbilo, hija de Jerusalén. Mira a tu rey que viene a ti: es justo y victorioso, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de un asna.


Samuel dijo entonces a todo el pueblo: '¿Veis al que ha elegido Yahveh? No hay otro como él en todo el pueblo'. Y todo el pueblo gritó: '¡Viva el rey!'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite