Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 23:4 - Biblia Castilian 2003

4 Aunque hubiera de ir por los valles sombr os de la muerte, ningún mal temer a, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aun cuando yo pase por el valle más oscuro, no temeré, porque tú estás a mi lado. Tu vara y tu cayado me protegen y me confortan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.

Gade chapit la Kopi




Salmos 23:4
26 Referans Kwoze  

Para ellos es sombr a la ma ana; cuando amanece, se llenan de terror.


¡Envuélvanlo tinieblas y sombras, pósese sobre él oscura nube, llénelo de espanto un eclipse solar!


El cetro del poder te lo env a el Se or desde Sión: domina en medio de tus enemigos.


El Se or está conmigo: no tengo que temer, ¿qué puede hacerme el hombre?


Aunque me halle en la angustia, tú conservas mi vida; contra mis enfurecidos enemigos extiendes tú la mano, y tu diestra me salva:


Allá se hallan temblando de terror, pues Dios está con la progenie de los justos.


Yo me acuesto, me duermo y me despierto, y él me responde desde su monte santo.


sin haber tornado atrás el corazón, ni desviado los pies de tu camino.


Desistid y sabed: Yo soy Yahveh, exaltado entre las gentes, exaltado en la tierra.


no temas, que yo estoy contigo; no te asustes, que yo soy tu Dios. Te fortalezco y te ayudo, te sostengo con mi diestra salvadora.


Ni siquiera preguntaron: '¿Dónde está Yahveh, que nos sacó del pa s de Egipto y nos condujo por el desierto, tierra esteparia y agrietada, tierra seca y tenebrosa, tierra por donde nadie pasa y donde ningún hombre mora?'.


Pastorea a tu pueblo con tu cayado, al reba o de tu heredad, que mora apartado en un bosque, en medio de un vergel. ¡Que pazcan en Basán y Galaad, como en los d as de anta o!


Tomé, pues, mi cayado Gracia y lo romp, rompiendo as la alianza que hab a hecho con todos los pueblos.


Después romp mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.


'As dice Yahveh Sebaot: sucederá en aquellos d as que diez hombres de diferentes lenguas de las naciones asirán por la orla del manto a un jud o, diciéndole: 'Queremos ir con vosotros, pues hemos o do que Dios está con vosotros'.'


La virgen concebirá en su seno, y dará a luz un hijo y le pondrá el nombre de Emmanuel, que significa 'Dios con nosotros'.


y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.


para iluminar a los que yacen en tinieblas y sombra de muerte, y enderezar nuestros pasos por la senda de la paz'.


El Se or sea con tu esp ritu. La gracia sea con vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite