Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 14:3 - Biblia Castilian 2003

3 Todos van desviados, todos a una pervertidos: no hay quien haga el bien, no hay uno siquiera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Todos se desviaron, a una se han corrompido; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pero no, todos se desviaron; todos se corrompieron. No hay ni uno que haga lo bueno, ¡ni uno solo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Todos están descarriados, y juntos se han corrompido. No queda ni un hombre honrado ni uno de muestra siquiera.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Todos se desviaron, a una se han corrompido, No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Todos van desviados, todos a una pervertidos: no hay quien haga el bien, no hay uno siquiera.

Gade chapit la Kopi




Salmos 14:3
25 Referans Kwoze  

Miró Dios a la tierra, y vio que estaba corrompida, porque toda carne hab a corrompido su camino sobre la tierra.


¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!


¡cuánto menos un ser odioso y corrompido, el hombre, que bebe como agua la maldad!


Como oveja perdida estoy errante: ven en busca de tu siervo, yo de tus mandatos no me olvido.


Del director. De David. Dice el necio en su interior: 'Dios no existe'. Corruptos, abominables en sus obras, no hay quien haga el bien.


No entres en querella con tu siervo, pues no habr a viviente que pudiera ante ti justificarse.


Mis delitos sobrepasan mi cabeza; como carga pesada superan mis fuerzas.


En vuestro corazón perpetráis alevos a y en la tierra pesáis con vuestras manos el abuso.


Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no hab a casa donde no hubiera un muerto.


Por cierto, no existe en la tierra hombre tan justo que haga el bien y nunca peque.


Esto es lo único que descubro: que Dios hizo sencillo al hombre, pero el hombre mismo se busca infinitas complicaciones.


Todos nosotros como ovejas errábamos, cada uno a su camino nos volv amos. Pero Yahveh hizo que le alcanzara la iniquidad de todos nosotros.


Nadie invocaba tu nombre ni se animaba para asirse a ti; escondiste tu rostro de nosotros, nos hiciste tropezar por culpa nuestra.


pues dos males hizo mi pueblo: me abandonaron a m, fuente de aguas vivas, y se excavaron cisternas, cisternas agrietadas, que no retienen el agua.


'Os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; os limpiaré de todas vuestras manchas y de todos vuestros dolos.


ya que todos pecaron y están privados de la gloria de Dios -.


Para vergüenza vuestra lo digo: ¿es que no hay entre vosotros ningún entendido que pueda ser juez en un pleito entre hermanos?


Teniendo, pues, la posesión de tales promesas, purifiquémonos de todo lo que pueda manchar la carne o el esp ritu y completemos nuestra santificación en el temor de Dios.


entre los cuales también nosotros todos viv amos entonces según las tendencias de nuestra carne, realizando los deseos de la carne y de la mente, y éramos, por naturaleza, hijos de ira, exactamente como los otros...


'Ningún hombre de esta generación perversa verá la buena tierra que yo juré dar a vuestros padres,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite