Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 13:2 - Biblia Castilian 2003

2 ¿Hasta cuándo, Se or? ¿Me olvidarás por siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de m tu rostro?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con tristezas en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Hasta cuándo tendré que luchar con angustia en mi alma, con tristeza en mi corazón día tras día? ¿Hasta cuándo mi enemigo seguirá dominándome?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Hasta cuándo sentiré angustia en mi alma y tristeza en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo mi enemigo triunfará a costa mía?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Hasta cuándo he de estar cavilando, Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo prevalecerá mi enemigo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Me olvidarás por siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?

Gade chapit la Kopi




Salmos 13:2
44 Referans Kwoze  

Entonces el rey me preguntó: '¿Por qué está tan triste tu semblante, siendo as que no estás enfermo? Eso no puede ser sino algún gran pesar del corazón'. Yo sent gran temor,


Ester le respondió: 'El perseguidor y enemigo es este malvado Amán'. Y Amán quedó aterrado delante del rey y de la reina.


Si soy culpable, ¡pobre de m ! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.


Cuando lazos de muerte me acordonan y angustias de seol me dan alcance, cuando me hallo en pesar y en aflicción,


de los imp os que me acosan, del enemigo que me cerca.


Que no tenga jamás que avergonzarme de invocarte, que perezca el imp o, en silencio, en el seol.


yo me digo: 'No vayan a gozarse de mi suerte y, si mi pie resbala, dominarme'.


Noche y d a, mis lágrimas se me han hecho mi pan, pues sin tregua me dicen: '¿Dónde está tu Dios?'.


mi vida languidece de temblor, y tú, Yahveh, ¿hasta cuándo?


Se or, mi Dios, en ti conf o: l brame tú de cuantos me persiguen, ponme en salvo.


¿Hasta cuándo, Se or, ha de ultrajar el opresor? ¿Despreciarán los enemigos tu nombre para siempre?


Acuérdate de esto: los enemigos blasfeman del Se or, una gente insensata menosprecia tu nombre.


Oh Yahveh, Se or nuestro, ¡cuán grandioso es tu nombre sobre toda la tierra! Sobre los cielos mismos tu majestad se eleva.


Tú repruebas a los pueblos, extirpas al imp o Gu mel y borras sus nombres para siempre:


Corazón alegre anima el rostro, corazón apenado abate el esp ritu.


Entonces he concluido que la dicha para el hombre consiste en comer, beber y gozar del fruto de todas las fatigas que se toma bajo el sol durante los d as de vida que Dios le concede, pues tal es su destino.


¿Por qué mi dolor ha de ser continuo y mi llaga tan incurable que se resiste a ser sanada? ¡Ay! Eres para m como torrente enga oso, como aguas no fiables.


A pesar de que has dicho: '¡Ay de m ! pues Yahveh a ade pena a mi dolor; estoy agotado de tanto gemir y no encuentro reposo',


Mi alegr a es para m pesadumbre, mi corazón dentro de m languidece.


Sus opresores prevalecen, He sus enemigos son felices; porque Yahveh la ha afligido por sus muchos pecados. Sus ni os marcharon cautivos delante del opresor.


Su impureza impregna sus vestidos. Tet No se acordó de su fin; ha ca do de forma inesperada, sin tener quien la consuele. Mira, Yahveh, mi aflicción, y cómo se crece mi enemigo.


¿Por qué habr as de olvidarnos para siempre, por qué abandonarnos por toda la vida?


Entonces les dice: 'Siento tristezas de muerte; quedaos aqu y velad conmigo'.


Mientras estaba yo entre vosotros d a tras d a en el templo, no extendisteis las manos contra m. Pero ésta es vuestra hora y el poder de las tinieblas'.


Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón.


siento gran tristeza y profundo e incesante dolor en mi corazón.


Y, en efecto, enfermó a punto de muerte. Pero Dios tuvo misericordia de él, no sólo de él, sino también de m, para que no tuviese yo tristeza sobre tristeza.


Por ello iba en aumento su temor a David y sintió hostilidad hacia él durante toda la vida.


Tú me has mostrado hoy que eres benévolo conmigo, ya que Yahveh me ha entregado en tus manos, pero tú no me has matado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite