Salmos 127:2 - Biblia Castilian 2003

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Es inútil que te esfuerces tanto, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Salmos 127:2 Referans Kwoze

Job 11:18

Lleno de esperanza, vivirás seguro; bien protegido, te acostarás sin miedo.

Salmos 3:5

Con mi voz invoco yo al Se or, y él me responde desde su monte santo. Selah

Salmos 4:8

Tu produces en m más alegr a que la suya, cuando abundan en su trigo y en su mosto.

Salmos 60:5

Tú has dado duras horas a tu pueblo, tú nos has dado a beber vino de vértigo.

Proverbios 10:22

La bendición de Yahveh es la que enriquece; junto a ella el esfuerzo nada significa.

Eclesiastés 1:14

He examinado cuanto se hace bajo el sol, y veo que todo es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 4:8

un hombre completamente solo, sin hijos ni hermanos, y que, sin embargo, no pone fin a su trabajo ni sus ojos se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También eso es vanidad y mal negocio.

Eclesiastés 5:12

Hay una triste desventura que he visto bajo el sol: que alguien posea riquezas para su propio mal.

Eclesiastés 6:7

Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago.

Jeremías 31:26

En esto me desperté y miré: hab a sido un sue o agradable.

Ezequiel 34:25

Haré con ellas una alianza de paz, y acabaré con los animales salvajes del pa s. Morarán seguras en el desierto y dormirán en los bosques.