Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 100:5 - Biblia Castilian 2003

5 pues bueno es el Se or: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 100:5
31 Referans Kwoze  

Alabad al Se or, que es bondadoso, y su amor es eterno.


sucedió que trompeteros y cantores al un sono hac an o r su voz, alabando y celebrando a Yahveh, y elevaban el sonido de las trompetas, de los c mbalos y de los instrumentos músicos en alabanza de Yahveh, porque es bueno, porque su misericordia es eterna. Y en aquel momento, una nube llenó el templo de Yahveh,


Y cantaban alternativamente, alabando y ensalzando a Yahveh: 'Porque es bueno, porque es eterna su misericordia hacia Israel'. Y todo el pueblo prorrump a a grandes voces en alabanzas a Yahveh, porque se hab an echado ya los cimientos del templo de Yahveh.


Mas la gracia del Se or dura por siempre para los que le temen; su providencia llega a los hijos de los hijos,


Aleluya. Alabad al Se or, que es bondadoso y su amor eterno.


Alabad al Se or, que es bondadoso, y su amor, eterno.


Den gracias al Se or por sus favores y por sus portentos con los hombres,


ofrezcan sacrificios de alabanza y pregonen sus obras entre cantos.


Den gracias al Se or por sus favores y sus portentos con los hombres,


Tú eres bueno y haces bien: ensé ame tus leyes.


el Se or lleva hasta el término mi causa. Tus favores, Se or, son para siempre: no abandones las obras de tus manos.


hacedor de los cielos y la tierra, del mar y cuanto encierran;


Bueno y recto es el Se or: por eso ense a al descarriado sus caminos,


En su lecho medita la maldad, por caminos no buenos se hace firme y no aborrece el mal.


Del director. Maskil. De David.


Su socorro está cercano al que le teme con su gloria morando en nuestra tierra.


Tú eres bueno, Se or, e indulgente, generoso en favores para todo el que te invoca.


el grito de gozo y el grito de alegr a, el canto del esposo y el canto de la esposa, el canto de los que dicen: '¡Alabad a Yahveh Sebaot, porque Yahveh es bueno, porque su misericordia es eterna!', cuando traigan el sacrificio de alabanza al templo de Yahveh, porque voy a restablecer la situación del pa s como era al principio' - dice Yahveh -.


Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los d as de anta o.


Yahveh es bueno, Tet es ciudadela en el d a de peligro. Yod Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.


y su misericordia se extiende de generación en generación para aquellos que le temen.


Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;


con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite