Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 10:11 - Biblia Castilian 2003

11 En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Dice en su corazón: Dios ha olvidado; Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Los malvados piensan: «¡Dios no nos mira! ¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Dice en su corazón: 'Dios lo ha olvidado, tiene su cara tapada, no ve nada'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 10:11
13 Referans Kwoze  

En su interior se dice: 'Jamás sucumbiré (Pe) ni tendré nunca reveses'.


Mira: van blasonando - espadas en sus labios -: ¿hay quien pueda o r?


disparan en oculto al inocente, tirando de sorpresa, sin ser vistos.


Tenaces en sus planes maliciosos, acuerdan tender trampas, pues se dicen: '¿Quién se percatará?'.


y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Alt simo consciente?'.


diciéndose: 'Yahveh no lo verá, el Dios de Jacob no se da cuenta'.


que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.


Entonces me dijo: '¡Ya ves, hijo de hombre, lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su estancia con pinturas! Pues dicen: 'Yahveh no nos ve; Yahveh ha abandonado el pa s''.


Me dijo: 'La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande, muy grande; el pa s está lleno de sangre y la ciudad llena de injusticia, porque dice: 'Yahveh ha abandonado el pa s, Yahveh no ve nada'.


No consideran en su corazón que yo tengo presente su maldad: sus acciones los asedian, las tengo delante de mi rostro.


Estaban all sentados algunos escribas que pensaban en su corazón:


Viendo esto el fariseo que lo hab a invitado, se dec a para s: 'Si éste fuera [el] profeta, sabr a quién y qué clase de mujer es ésta que le está tocando: ¡es una pecadora!'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite