Proverbios 26:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Si se acaba la le a, se apaga el fuego; si no hay delator, se calma la disputa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El fuego se apaga cuando falta madera, y las peleas se acaban cuando termina el chisme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si se acaba la leña, se apaga el fuego; si no hay delator, se calma la disputa.

Proverbios 26:20 Referans Kwoze

Proverbios 16:28

El hombre perverso provoca reyertas, el calumniador divide a los amigos.

Proverbios 22:10

Arroja al insolente y cesará la disputa; terminarán la discordia y el ultraje.

Proverbios 26:22

Las palabras del delator son golosinas que descienden al fondo de las entra as.

Levítico 19:16

No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

Santiago 3:5

As también la lengua: es un miembro peque o, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan peque o incendia un bosque tan grande.

Santiago 3:6

También la lengua es fuego, el universo de la iniquidad; la lengua es uno solo de nuestros miembros, pero contamina todo el cuerpo, inflama el engranaje de la existencia y es, a su vez, inflamada por la gehenna.