Proverbios 25:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Te podrían acusar de chismoso, y nunca recuperarás tu buena reputación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

Proverbios 25:10 Referans Kwoze

Salmos 119:39

Aparta de m el oprobio del recelo, pues tus decisiones son amables.

Proverbios 25:11

Manzanas de oro en bandeja de plata: as son las palabras dichas a tiempo.

Proverbios 25:9

Dirime tu querella con tu prójimo, pero sin descubrir el secreto ajeno,

Eclesiastés 7:1

Más vale buena fama que un buen perfume y el d a de la muerte más que el del nacimiento.