Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 24:31 - Biblia Castilian 2003

31 y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubr a el terreno, la cerca se hab a derrumbado;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y he aquí todo estaba cubierto de espinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubría el terreno, la cerca se había derrumbado;

Gade chapit la Kopi




Proverbios 24:31
16 Referans Kwoze  

Gritaban entre los matorrales, se apretujaban bajo los espinos.


(40ab)¡broten cardos en lugar de trigo, y ortigas en lugar de cebada!


El perezoso ambiciona, pero su deseo es vano; el deseo de los diligentes se ve cumplido.


El temor de Yahveh conduce a la vida: se vive en hartura, sin pasar desdichas.


El perezoso no ara en el oto o; busca luego en la siega, pero en vano.


Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.


porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y la pobreza se viste de harapos.


lo miré y presté atención, lo contemplé y saqué esta ense anza:


Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.


Pues ahora quiero deciros lo que voy a hacer a mi vi a: quitaré su seto para que sirva de pasto; desportillaré su tapia para que todos la pisen.


Haré de ella un erial: no se podará ni escardará, crecerán cardos y abrojos; mandaré a las nubes que no lluevan sobre ella.


Pues as dice Yahveh a los hombres de Judá y Jerusalén: 'Roturad vuestro barbecho y no sembréis entre espinas.


Lo sembrado entre zarzas figura al que oye la palabra; pero las preocupaciones del mundo y la seducción de las riquezas ahogan la palabra y no da fruto.


Otra parte cayó entre zarzas; y como las zarzas también crecieron, la ahogaron.


pero si produce espinas y cardos, es rechazada y expuesta a maldición y terminará por ser quemada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite