Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 20:20 - Biblia Castilian 2003

20 Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 20:20
16 Referans Kwoze  

Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus d as sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.


El que maldiga a su padre o a su madre, morirá sin remisión.


La luz de los justos resplandece, la lámpara de los malvados se extingue.


La fortuna amasada con presteza no será al final bendecida.


Porque no existe un ma ana para el imp o; la lámpara de los malvados se extingue.


Hay una raza que maldice a su padre y no bendice a su madre;


Al hijo que se burla de su padre y desprecia la vejez de su madre, los cuervos le sacarán los ojos, lo devorarán los aguiluchos.


Quien maldijere a su padre o a su madre morirá sin remisión. Por haber maldecido a su padre y a su madre su sangre caerá sobre él.


Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.


Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. All será el llanto y el rechinar de dientes.


Las necias dijeron a las sensatas: 'Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan'.


Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.


olas furiosas del mar que arrojan la espuma de su desvergüenza, estrellas fugaces a las que está reservada para siempre la lobreguez de las tinieblas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite