Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 19:17 - Biblia Castilian 2003

17 Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 19:17
21 Referans Kwoze  

Pagará la oveja cuatro veces, por haber obrado as y no haber tenido compasión'.


Dichoso el que socorre al indigente; el d a de infortunio lo librará el Se or.


él tendrá compasión del humilde e indigente y salvará la vida de los menesterosos.


Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado.


Quien desprecia a su prójimo peca. ¡Feliz quien se apiada de los pobres!


Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.


El hombre bondadoso será bendecido, porque da su pan al pobre.


Quien da al pobre no sufre penuria, quien le cierra los ojos será maldito.


Quien aumenta su caudal con usura e interés lo acumula para el que se apiada de los pobres.


Lanza tu pan al agua: pasado un tiempo, lo encontrarás.


Distribuye entre siete o entre ocho, pues ignoras qué mal puede afectar al pa s.


Y el rey les responderá: 'Os lo aseguro: todo lo que hicisteis con uno de estos hermanos más peque os, conmigo lo hicisteis'.


Dad y se os dará: una buena medida apretada, remecida, rebosante, echarán en vuestro regazo. Pues con la medida con que midáis seréis medidos'.


Cuando siegues la mies en tu campo y dejes olvidada alguna gavilla, no te vuelvas a recogerla; déjala para el extranjero, el huérfano y la viuda, para que te bendiga Yahveh, tu Dios, en todas tus empresas.


Y no es que yo busque donativos; lo que busco es que los intereses aumenten vuestra cuenta.


Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado por su nombre, cuando ya antes servisteis al pueblo santo y lo segu s sirviendo ahora.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite