Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 15:3 - Biblia Castilian 2003

3 En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando tanto a los malos como a los buenos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Los ojos de Yavé están en cualquier lugar, observan a los malos y a los buenos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 15:3
13 Referans Kwoze  

Porque los ojos de Yahveh recorren toda la tierra para fortalecer a los que se le entregan con entero corazón. Neciamente has procedido esta vez. Por eso desde ahora habrá guerras contra ti'.


Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos.


Pues él alcanza los confines de la tierra y ve cuanto existe bajo el cielo.


¿Acaso no ve él mis caminos y no cuenta todos mis pasos?


Desde el cielo el Se or tiende su vista y ve a todos los humanos;


Lengua afable es árbol de vida, lengua perversa destroza el esp ritu.


Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.


Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante m, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.


Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? - oráculo de Yahveh -. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? - oráculo de Yahveh -.


grande en consejo y poderoso en apoyo, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Porque los que despreciaron el d a de los modestos comienzos, se alegrarán cuando vean la piedra de remate en manos de Zorobabel. Estas siete lámparas son los ojos de Yahveh que recorren toda la tierra


Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite