Números 35:12 - Biblia Castilian 2003

¹² Estas ciudades servirán de asilo contra el vengador de sangre, para que el homicida no muera antes de comparecer en juicio ante la comunidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y os serán aquellas ciudades para refugiarse del vengador, y no morirá el homicida hasta que entre en juicio delante de la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Estas ciudades servirán como lugares de protección contra los parientes de la víctima que quieran vengar la muerte. No se le quitará la vida al responsable de la muerte antes de que la comunidad lo juzgue.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Esas ciudades le servirán de refugio contra el vengador de la sangre, para que no sea muerto antes de haber sido juzgado por la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tales ciudades os servirán de refugio frente al vengador, y así el homicida no morirá antes de presentarse a juicio ante la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estas ciudades servirán de asilo contra el vengador de sangre, para que el homicida no muera antes de comparecer en juicio ante la comunidad.

Números 35:12 Referans Kwoze

2 Samuel 14:7

Y ahora se alza contra tu sierva toda la parentela para decirme '¡Entréganos al fratricida para que le demos muerte por la vida de su hermano, al que asesinó; as exterminaremos también al heredero!''. De este modo extinguirán la brasa que me queda, y no dejarán a mi marido ni nombre ni resto sobre la haz de la tierra'.

Números 35:13

De las ciudades que entregaréis, seis os servirán como ciudades de asilo:

Números 35:19

Será el vengador de sangre el que dará muerte al homicida. Cuando lo encuentre, lo matará.

Deuteronomio 19:4

Éstos son los casos de homicidas que pueden salvar su vida refugiándose all: si alguien hiere mortalmente, pero de forma involuntaria, a su prójimo, sin que hubiera habido antes enemistad entre ellos;

Deuteronomio 19:6

evitando que el vengador de sangre, con el corazón encendido en cólera, persiga al homicida, le dé alcance, por ser largo el camino, y le mate, cuando no es reo de muerte, porque no actuó por odio.

Josué 20:2

'Habla as a los israelitas: se alad entre vosotros las ciudades de asilo que os prescrib por medio de Moisés,

Josué 20:9

Éstas fueron las ciudades de asilo para todos los israelitas y para los extranjeros que resid an en medio de ellos, para que pudiera refugiarse en ellas quien hubiera matado a alguien inadvertidamente, y para que no muriera a manos del vengador de sangre antes de comparecer ante la asamblea.