Números 15:24 - Biblia Castilian 2003

²⁴ se procederá de esta manera: si es la comunidad la que ha faltado, sea por ignorancia o por inadvertencia, toda la comunidad sacrificará un novillo en holocausto de calmante aroma a Yahveh, con su oblación y su libación rituales, y un macho cabr o en sacrificio por el pecado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ si el pecado fue hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo por holocausto en olor grato a Jehová, con su ofrenda y su libación conforme a la ley, y un macho cabrío en expiación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Si el error se cometiera involuntariamente y la comunidad no se diera cuenta de ello, toda la comunidad presentará un becerro como ofrenda quemada, como un aroma agradable al Señor. Esta ofrenda se ofrecerá juntamente con la ofrenda obligatoria de grano y la ofrenda líquida, y con un chivo como ofrenda por el pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Si alguien hizo algo por inadvertencia y la comunidad no se dio cuenta de ello, entonces toda la comunidad presentará a Yavé como sacrificio un novillo, para un holocausto de agradable olor, con una oblación y una libación como lo prevé la norma. En seguida presentará un chivo para la expiación.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ sucederá que, si se hace por error, con desconocimiento° de la asamblea, toda la asamblea ofrecerá un novillo como holocausto en olor que apacigua a YHVH, con su ofrenda vegetal y su libación, conforme al decreto, juntamente con un macho cabrío en ofrenda por el pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ se procederá de esta manera: si es la comunidad la que ha faltado, sea por ignorancia o por inadvertencia, toda la comunidad sacrificará un novillo en holocausto de calmante aroma a Yahveh, con su oblación y su libación rituales, y un macho cabrío en sacrificio por el pecado.

Números 15:24 Referans Kwoze

Esdras 6:17

Sacrificaron en la dedicación de este templo de Dios cien novillos, doscientos carneros, cuatrocientos corderos y, como sacrificio por el pecado de Israel, doce machos cabr os, conforme al número de las tribus de Israel.

Esdras 8:35

los que regresaban del cautiverio, los desterrados, ofrecieron como holocaustos al Dios de Israel doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, además de doce machos cabr os como sacrificio por el pecado. Todo, en holocausto a Yahveh.

Levítico 23:19

Ofreceréis también un macho cabr o en sacrificio por el pecado y dos corderos de un a o como sacrificio de comunión.

Levítico 4:2

'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,

Levítico 4:22

'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo as en falta,

Levítico 4:23

cuando se le haga presente el pecado que ha cometido llevará por ofrenda suya un macho cabr o sin defecto;

Levítico 5:15

'Si una persona comete un delito y peca por inadvertencia contra las cosas consagradas a Yahveh, presentará a Yahveh, como v ctima de reparación, un carnero del reba o, sin defecto, valorado en siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, en sacrificio de reparación.

Levítico 5:18

Llevará al sacerdote un carnero de su reba o, sin mancha, según tu estimación, como sacrificio de reparación; el sacerdote expiará por él el pecado cometido por inadvertencia, y quedará perdonado.

Números 15:23

todo lo que Yahveh os ha ordenado por mediación de Moisés, desde el d a en que Yahveh lo dispuso, y en lo sucesivo, para vosotros y para vuestros descendientes,

Números 15:26

Quedará perdonada toda la comunidad de los israelitas y los extranjeros que habitan en medio de ella, pues de todo el pueblo fue la inadvertencia.

Números 28:15

Además del holocausto perpetuo, se ofrecerá a Yahveh un macho cabr o en sacrificio por el pecado, con su libación.