Números 12:5 - Biblia Castilian 2003

⁵ Descendió entonces Yahveh en la columna de nube, se paró a la entrada de la tienda y llamó a Aarón y a Mar a. Salieron ambos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el Señor descendió en la columna de nube y se detuvo en la entrada del tabernáculo. «¡Aarón y Miriam!», llamó él. Ellos dieron un paso al frente

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces Yavé bajó en la columna de nube y se puso a la entrada de la Tienda. Llamó a Aarón y a Miriam, quienes se acercaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y descendiendo YHVH en la columna de nube, se situó a la entrada de la Tienda, y llamó a Aarón y a Miriam. Y ambos salieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Descendió entonces Yahveh en la columna de nube, se paró a la entrada de la tienda y llamó a Aarón y a María. Salieron ambos,

Números 12:5 Referans Kwoze

Salmos 99:7

en columna de fuego les hablaba, y ellos observaban sus avisos, las leyes que les daba.

Éxodo 19:9

Yahveh dijo a Moisés: 'Mira, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo, y tenga siempre fe en ti'. Y Moisés refirió a Yahveh las palabras del pueblo.

Éxodo 34:5

Yahveh descendió en la nube y estuvo all con él; y Moisés invocó el nombre de Yahveh.

Éxodo 40:38

Pues la nube de Yahveh se posaba de d a sobre el santuario y durante la noche se hac a de fuego a la vista de toda la casa de Israel. As todo el tiempo que duraron sus desplazamientos.

Números 11:25

Yahveh descendió en la nube y le habló; tomó del esp ritu que hab a en él y lo puso sobre los setenta ancianos. Tan pronto como el esp ritu se posó en ellos, comenzaron a profetizar, pero sólo lo hicieron aquella vez.

Números 12:4

De improviso, dijo Yahveh a Moisés, a Aarón y a Mar a: 'Salid los tres hacia la tienda del encuentro'. Y salieron los tres.