Números 11:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ y dijo a Yahveh: '¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Por qué no gozo de tu favor, sino que echas sobre m la carga de todo este pueblo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dijo Moisés a Jehová: ¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ y le dijo al Señor: —¿Por qué me tratas a mí, tu servidor, con tanta dureza? ¡Ten misericordia de mí! ¿Qué hice para merecer la carga de todo este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijo a Yavé: '¿Por qué tratas tan mal a tu servidor? ¡No me has hecho ningún favor al imponerme la carga de todo este pueblo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces dijo Moisés a YHVH: ¿Por qué maltratas a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia ante tus ojos, para que hayas echado la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y dijo a Yahveh: '¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Por qué no gozo de tu favor, sino que echas sobre mí la carga de todo este pueblo?

Números 11:11 Referans Kwoze

Job 10:2

A Dios diré: ¡No me condenes! Hazme saber por qué me atacas.

Salmos 130:3

Si tú, Se or, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?

Salmos 143:2

No entres en querella con tu siervo, pues no habr a viviente que pudiera ante ti justificarse.

Éxodo 17:4

Moisés clamó a Yahveh, diciendo: '¿Qué haré yo con este pueblo? ¡Poco falta para que me apedreen!'.

Éxodo 5:22

Entonces Moisés se volvió a Yahveh y dijo: 'Se or m o, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿Para qué me has enviado?

Jeremías 15:10

¡Ay de m, madre m a, que me engendraste para ser hombre de discusión y de discordia para todo el mundo! Ni presté ni me prestaron, pero todos me maldicen.

Jeremías 15:18

¿Por qué mi dolor ha de ser continuo y mi llaga tan incurable que se resiste a ser sanada? ¡Ay! Eres para m como torrente enga oso, como aguas no fiables.

Malaquías 3:14

Vosotros dec s: 'Es inútil servir a Dios. ¿Qué sacamos de observar sus preceptos y de andar con vestidos de luto ante Yahveh Sebaot?

Números 11:10

Oyó Moisés cómo el pueblo lloraba, familia por familia, cada uno a la entrada de su tienda. Y se encendió en gran manera la cólera de Yahveh. A Moisés le desagradó esto en gran manera

Números 11:15

Si también en adelante vas a tratarme as, prefiero que me env es la muerte, si en algo me estimas, y as no veré ya mi desventura'.

2 Corintios 11:28

Además de otras cosas, la preocupación por todas las iglesias que pesa sobre m d a tras d a.

Deuteronomio 1:12

¿Cómo puedo llevar yo solo el peso de vosotros, vuestra carga y vuestros litigios?