Nahúm 1:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ Ahora voy a quebrar el yugo que te oprime, voy a romper tus cadenas'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ahora romperé el yugo de esclavitud de tu cuello y te quitaré las cadenas de la opresión asiria».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quebrar el yugo que pesa sobre ti y a romper tus cadenas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sino que ahora te sacaré de encima su yugo Y romperé tus coyundas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ahora voy a quebrar el yugo que te oprime, voy a romper tus cadenas'.

Nahúm 1:13 Referans Kwoze

Salmos 107:14

De la sombra y las tinieblas los sacó, y rompió sus cadenas.

Isaías 10:27

Sucederá en aquel d a: será quitada su carga de tu hombro, y su yugo de tu cuello será roto. Subió desde Rimón,

Isaías 14:25

aplastaré a Asiria en mi pa s, en mis monta as la pisotearé, para que se aleje de ellos su yugo y la carga de su hombro sea quitada'.

Isaías 9:4

Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego.

Jeremías 2:20

Desde antiguo quebraste tu yugo, tus coyundas has roto, diciendo: 'No quiero servir', cuando sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso te echabas como prostituta.

Jeremías 5:5

Iré, pues, a los grandes y les hablaré, porque éstos conocen el camino de Yahveh, el derecho de su Dios'. Pero son precisamente todos éstos quienes quebraron el yugo y rompieron las coyundas.

Levítico 26:13

Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para que no fueseis esclavos suyos. Romp las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida.'