Mateo 8:31 - Biblia Castilian 2003

³¹ y los demonios le suplicaban: 'Si nos vas a echar, mándanos a esa piara de cerdos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces los demonios suplicaron: —Si nos echas afuera, envíanos a esa manada de cerdos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Los demonios suplicaron a Jesús: 'Si nos expulsas, envíanos a esa piara de cerdos. Jesús les dijo: 'Vayan'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y los demonios le rogaban, diciendo: Si nos echas, envíanos a la piara de cerdos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y los demonios le suplicaban: 'Si nos vas a echar, mándanos a esa piara de cerdos'.

Mateo 8:31 Referans Kwoze

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.

Mateo 7:6

No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen con sus patas y luego se revuelvan y os despedacen a mordiscos.

Mateo 8:30

A cierta distancia de ellos pac a una gran piara de cerdos

Mateo 8:32

Él les dijo: 'Pues id'. Ellos salieron de all y se fueron a los cerdos; de pronto, toda la piara se arrojó con gran mpetu al mar por un precipicio y perecieron en las aguas.

Marcos 5:12

y los esp ritus impuros le suplicaron: 'Env anos a los cerdos para que entremos en ellos'.

Marcos 5:7

y a grandes gritos le dice: '¿Qué tienes tú que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Alt simo? Por Dios te conjuro que no me atormentes'.

Apocalipsis 12:12

Por esto, alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar! Porque ha bajado a vosotros el diablo, pose do de grande furor, sabiendo que le queda poco tiempo'.