Mateo 8:25 - Biblia Castilian 2003

²⁵ Se le acercaron y lo despertaron, diciendo: '¡Se or, sálvanos, que nos hundimos!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los discípulos fueron a despertarlo: —Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los discípulos se acercaron y lo despertaron diciendo: '¡Señor, sálvanos, que estamos perdidos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y acercándose, lo despertaron, diciendo: ¡Señor, salva,° que perecemos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Se le acercaron y lo despertaron, diciendo: '¡Señor, sálvanos, que nos hundimos!'.

Mateo 8:25 Referans Kwoze

2 Crónicas 14:11

Yahveh derrotó a los et opes ante Asá y ante Judá, y los et opes emprendieron la huida.

2 Crónicas 20:12

¡Oh Dios nuestro! ¿No harás tú justicia contra ellos? Porque nosotros no tenemos fuerza frente a una muchedumbre tan grande como ésa que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer. Pero hacia ti volvemos nuestros ojos'.

Salmos 10:1

¿Por qué, Se or, te tienes a distancia, Lamed te inhibes en los momentos del aprieto?

Jonás 1:6

El patrón de la nave se le acercó y le dijo: '¿Cómo es que estás ah durmiendo? ¡Levántate e invoca a tu Dios! A lo mejor ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos'.

Mateo 8:2

En esto, se le acercó un leproso y se postró delante de él, diciéndole: 'Se or, si quieres, puedes dejarme limpio'.

Mateo 8:24

En esto se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas pasaban por encima de la barca. Pero él estaba dormido.

Mateo 9:18

Mientras les estaba diciendo estas cosas, se le acercó un dignatario, se postró ante él y le dijo. 'Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella y vivirá'.

Lucas 8:24

Acercáronse a él y lo despertaron diciendo: '¡Maestro, Maestro, que nos hundimos!'. Entonces él se levantó, increpó al viento y al oleaje del mar, que amainaron y sobrevino la calma.