Mateo 6:31 - Biblia Castilian 2003

³¹ No os angustiéis, pues, diciendo: ¿qué vamos a comer, o qué vamos a beber, o con qué nos vamos a vestir?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos?, ¿qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No anden tan preocupados ni digan: ¿tendremos alimentos?, o ¿qué beberemos?, o ¿tendremos ropas para vestirnos?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué seremos vestidos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No os angustiéis, pues, diciendo: ¿qué vamos a comer, o qué vamos a beber, o con qué nos vamos a vestir?

Mateo 6:31 Referans Kwoze

2 Crónicas 25:9

Preguntó Amas as al varón de Dios: '¿Y qué será de los cien talentos que entregué a las tropas de Israel?'. Respondió el hombre de Dios: 'Yahveh tiene poder para darte mucho más que eso'.

Salmos 111:5

da el sustento al que le teme Yod y recuerda por siempre su alianza.

Salmos 37:3

Conf a en el Se or y obra bien: Bet morarás en el pa s y de tu fidelidad tendrás contento.

Salmos 55:22

hacen suave su boca, de manteca, y en su seno está la guerra; lenifican sus labios, más que el óleo, y son sables desnudos.

Mateo 15:33

Los disc pulos le dicen: '¿Cómo procurarnos en un despoblado tantos panes para saciar a toda esta gente?'.

Mateo 4:4

Pero él le contestó: 'Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios'.

Mateo 6:25

Por eso os digo: no os angustiéis por vuestra vida: qué vais a comer [o qué vais a beber]; ni por vuestro cuerpo: con qué lo vais a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

Mateo 6:27

¿Quién de vosotros, por mucho que se afane, puede a adir una sola hora a su existencia?

Lucas 10:41

Pero el Se or le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 12:11

Cuando los poderes y las autoridades os hagan comparecer ante las sinagogas no os preocupéis de cómo o con qué os defenderéis o qué habéis de decir.

Lucas 12:22

Luego dijo a [sus] disc pulos: 'Por eso os digo: no os agobiéis por la vida, pensando qué vais a comer; ni por [vuestro] cuerpo, con qué lo vais a vestir.

Lucas 12:29

Por tanto, no andéis buscando qué habéis de comer y de beber; no os inquietéis por eso.

Filipenses 4:6

No os afanéis por nada, sino que, en toda ocasión, en la oración y súplica, con acción de gracias, vuestras peticiones sean públicamente presentadas a Dios.

1 Pedro 5:7

Abandonad en él todas vuestras preocupaciones, porque él cuida de vosotros.