Mateo 6:2 - Biblia Castilian 2003

² Por tanto, cuando vayas a dar una limosna, no mandes tocar la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para recibir el aplauso de los hombres; os lo aseguro: ya están pagados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando le des a alguien que pasa necesidad, no hagas lo que hacen los hipócritas que tocan la trompeta en las sinagogas y en las calles para llamar la atención a sus actos de caridad. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando ayudes a un necesitado, no lo publiques al son de trompetas; no imites a los que dan espectáculo en las sinagogas y en las calles, para que los hombres los alaben. Yo se lo digo: ellos han recibido ya su premio.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cuando pues des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Por tanto, cuando vayas a dar una limosna, no mandes tocar la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para recibir el aplauso de los hombres; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:2 Referans Kwoze

Salmos 112:9

Generoso, hace dones a los pobres Pe y su prosperidad permanece para siempre: Sade su frente habrá de erguirse con honor. Qof

Salmos 37:21

Pide el malo prestado y no devuelve, Lámed mas el justo se apiada y hace dones.

Proverbios 19:17

Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Proverbios 20:6

Muchos hombres se proclaman amigos; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará?

Eclesiastés 11:2

Distribuye entre siete o entre ocho, pues ignoras qué mal puede afectar al pa s.

Isaías 10:6

Contra una nación imp a la env o, contra el pueblo de mi enojo la mando, para despojar el despojo, para saquear el saqueo, para hollarlo como barro de las calles.

Isaías 58:7

¿No lo es: repartir con el hambriento tu pan y que lleves a casa a los pobres vagabundos; que si ves a un desnudo lo cubras, y que no te hurtes de los de tu raza?

Isaías 9:17

Pues arde como fuego la maldad, que devora zarzas y abrojos; prende en los matorrales del bosque, que crepitan en remolinos de humo.

Oseas 8:1

¡Emboca la trompeta! ¡Que el águila se cierna sobre la casa de Yahveh! Violaron mi alianza y contra mi ley se rebelaron.

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isa as cuando dijo:

Mateo 16:3

y por la ma ana: 'Hoy habrá tormenta', porque el cielo está de un rojizo sombr o. ¿Conque sabéis interpretar el aspecto del cielo y no podéis interpretar las se ales de los tiempos?]

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Mateo 23:5

Hacen todas sus obras para que los hombres los vean: por eso ensanchan sus filacterias y se ponen grandes borlas en el manto;

Mateo 23:6

les gusta ocupar los primeros puestos en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,

Mateo 24:51

lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los hipócritas. All será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 5:18

Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.

Mateo 6:16

Cuando ayunéis, no pongáis cara macilenta como los hipócritas, que adrede se desfiguran el rostro, para hacer ver a la gente que están ayunando; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:3

Cuando vayas a dar una limosna, que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Mateo 6:5

Y cuando hagáis vuestra oración, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar erguidos en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para exhibirse ante la gente. Os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 7:5

¡Hipócrita! Sácate primero la viga del ojo, y entonces verás claro para poder sacar la paja del ojo de tu hermano.

Marcos 12:39

y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes;

Marcos 7:6

Pero él les contestó: 'Bien profetizó Isa as de vosotros, los hipócritas, según está escrito: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de m;

Lucas 11:41

Dad más bien limosna de lo que tenéis, y todo lo vuestro quedará purificado.

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, fariseos pues deseáis ocupar el primer asiento en las sinagogas y acaparar los saludos en las plazas!

Lucas 12:33

Vended vuestros bienes para darlos en limosnas. Haceos bolsas que no se desgastan, un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que se acerque ni polilla que carcoma.

Lucas 12:56

¡Hipócritas! Sabéis escudri ar el aspecto de la tierra y del cielo; ¿cómo, pues, no escudri áis el momento presente?

Lucas 13:15

Pero el Se or le contestó: '¡Hipócritas! ¿Acaso cualquiera de vosotros, en sábado, no desata del pesebre su buey o su asno, para llevarlo a beber?

Lucas 20:46

'Tened cuidado con los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, y les gusta acaparar los saludos en las plazas y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes;

Lucas 6:24

En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Lucas 6:42

¿Cómo puedes decirle a tu hermano: 'Hermano, déjame que te saque la paja del ojo', cuando tú mismo no ves la viga que tienes en el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga del ojo, y entonces verás claro para sacar la paja del ojo de tu hermano.

Juan 13:29

Pues algunos pensaban que, como Judas estaba encargado de la bolsa, Jesús quer a decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que les diera algo a los pobres.

Juan 5:41

'No es de los hombres de quienes yo recibo la gloria.

Juan 5:44

¿Cómo vais a poder creer vosotros, que andáis aceptando gloria unos de otros, pero no buscáis la que viene del Dios único?

Juan 7:18

El que habla por su cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo ha enviado, ése es sincero y no hay en él fals a alguna.

Hechos 10:2

piadoso y temeroso de Dios, él y toda su familia, que hac a muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios continuamente.

Hechos 10:31

y me dijo: 'Cornelio, ha sido escuchada tu oración, y de tus limosnas se ha hecho memoria en la presencia de Dios;

Hechos 10:4

Fijó su vista en él y, atemorizado, le dijo: '¿Qué pasa, Se or?'. Le respondió: 'Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial ante la presencia de Dios.

Hechos 11:29

Entonces los disc pulos, cada uno conforme a sus facultades, decidieron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea.

Hechos 24:17

He venido, al cabo de muchos a os, a traer limosnas a los de mi nación y a ofrecer oblaciones.

Hechos 9:36

En Jope hab a una disc pula de nombre Tabitá, que traducido significa 'Gacela'. Estaba llena de buenas obras y de limosnas que hac a.

Romanos 12:8

si el de exhortar, que exhorte; el que da, que dé con sencillez; el que preside, que lo haga con solicitud; el que practica la misericordia, que la practique con alegr a.

1 Corintios 13:3

Y si doy en limosnas todo lo que tengo, y entrego mi cuerpo a las llamas, pero no tengo amor, de nada me sirve.

Gálatas 2:10

Solamente nos rogaron que nos acordáramos de los pobres, cosa que me apresuré a cumplir con escrupulosa exactitud.

Efesios 4:28

El que roba, que no robe más, sino al contrario, que trabaje haciendo el bien con sus propias manos, para que tenga algo que compartir con el necesitado.

1 Tesalonicenses 2:6

Jamás buscamos la gloria humana: ni la vuestra ni la de los demás.

1 Timoteo 6:18

que practiquen el bien, que se hagan ricos en buenas obras, que sean generosos, dadivosos,

Filemón 1:7

Tuve, en efecto, mucho gozo y consuelo a causa de tu caridad, ya que por tu medio, hermano, han recibido alivio los corazones del pueblo santo.

Hebreos 13:16

No os olvidéis de practicar la beneficiencia y de compartir los bienes; porque éstos son los sacrificios que agradan a Dios.

1 Pedro 4:11

El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y as, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

1 Samuel 15:30

Saúl entonces exclamó: 'Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel y vente conmigo para que yo adore a Yahveh, tu Dios'.