Mateo 4:24 - Biblia Castilian 2003

²⁴ Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Las noticias acerca de él corrieron y llegaron tan lejos como Siria, y pronto la gente comenzó a llevarle a todo el que estuviera enfermo. Y él los sanaba a todos, cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que tuvieran, o si estaban poseídos por demonios, o eran epilépticos o paralíticos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Su fama se extendió por toda Siria. La gente le traía todos sus enfermos y cuantos estaban aquejados por algún mal: endemoniados, lunáticos y paralíticos, y él los sanaba a todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Su fama se extendió por toda Siria. Le traían a todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paralíticos; y él los curaba.

Mateo 4:24 Referans Kwoze

2 Samuel 8:6

Estableció luego gobernadores en la región aramea de Damasco, y as los arameos quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. As Yahveh conced a la victoria a David por dondequiera que éste iba.

1 Reyes 10:1

La reina de Sabá tuvo noticia de la fama de Salomón y fue para ponerlo a prueba con enigmas.

1 Crónicas 14:17

La fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y Yahveh lo hizo temible a todas las gentes.

1 Crónicas 29:2

Yo he puesto todo el empe o de que soy capaz en preparar para el templo de Dios el oro para los objetos de oro, la plata para los de plata, el bronce para los de bronce, el hierro para los de hierro y la madera para los de madera, y además piedras de ónice y otras para ser engastadas, piedras de lapislázuli y de diversos colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de alabastro en abundancia.

Éxodo 15:26

Y dijo: 'Si escuchas de veras la voz de Yahveh, tu Dios, y haces lo que es recto a sus ojos; si prestas o do a sus mandatos y si guardas todas sus leyes, no te enviaré ninguna de las enfermedades con que he afligido a Egipto, porque yo soy Yahveh, el que te sana'.

Mateo 12:22

Entonces le presentaron un endemoniado ciego y mudo y lo curó, de manera que el mudo pod a hablar y ver.

Mateo 14:1

En aquel tiempo llegó a o dos del tetrarca Herodes la fama de Jesús

Mateo 15:22

En esto, una mujer cananea, salida de aquellos contornos, le dec a a gritos: '¡Ten compasión de m, Se or, Hijo de David! Mi hija está atrozmente atormentada por un demonio'.

Mateo 17:15

y le dijo: 'Se or, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y se encuentra muy mal; y muchas veces cae al fuego y otras al agua.

Mateo 17:18

Jesús lo increpó, el demonio salió del muchacho y éste quedó curado desde aquel momento.

Mateo 4:23

Recorr a toda Galilea, ense ando en las sinagogas, predicando el evangelio del reino y curando en el pueblo toda enfermedad y toda dolencia.

Mateo 8:28

Cuando llegó a la otra orilla, a la región de los gadarenos, fueron a su encuentro dos endemoniados, que sal an de los sepulcros. Eran tan furiosos que nadie se atrev a a pasar por aquel camino.

Mateo 8:33

Los porqueros salieron huyendo y se fueron a la ciudad a llevar la noticia de todo lo ocurrido con los endemoniados.

Mateo 8:6

Se or, mi criado está en casa paral tico, con terribles dolores'.

Mateo 9:26

Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso.

Mateo 9:35

Jesús recorr a todas las ciudades y aldeas, ense ando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y curando toda enfermedad y toda dolencia.

Marcos 1:28

Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.

Marcos 1:32

Llegada la tarde, después de ponerse el sol, le presentaban todos los enfermos y endemoniados.

Marcos 2:3

Vienen a él con un paral tico, tra do por cuatro hombres.

Marcos 2:4

Pero como no pod an presentárselo a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde él estaba y, abriendo un boquete, descuelgan la camilla en que yac a el paral tico.

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil: decir al paral tico: 'Perdonados te quedan tus pecados', o decirle: 'Levántate, toma tu camilla y anda?'.

Lucas 2:2

Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 4:14

Por la fuerza del Esp ritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.

Lucas 4:38

Salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. La suegra de Simón se encontraba atacada de una gran fiebre y le suplicaron por ella.

Lucas 5:15

Pero su fama se extend a cada d a más, y numerosas multitudes acud an para o rlo y para ser curadas de sus enfermedades.

Lucas 5:24

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados - dijo al paral tico -: yo te lo mando; levántate, toma tu camilla y vete a tu casa'.

Lucas 7:17

Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana.

Juan 10:21

Pero otros replicaban: 'Éstas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?'.

Hechos 10:38

cómo Dios ungió con Esp ritu Santo y poder a Jesús de Nazaret, que pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

Hechos 15:23

que llevar an en mano el siguiente escrito: 'Los apóstoles y los hermanos ancianos, a los hermanos de Antioqu a, Siria y Cilicia, provenientes de la gentilidad: salud.

Hechos 15:41

y atravesó Siria y Cilicia confirmando las iglesias.

Hechos 28:9

Ante este suceso, los demás enfermos de la isla acud an a él y quedaban curados.

Hechos 8:7

porque de muchos posesos sal an los esp ritus impuros clamando a grandes voces. Y muchos paral ticos y cojos eran curados.

Josué 6:27

Yahveh estuvo con Josué, cuya fama se extendió por todo el pa s.