Mateo 27:63 - Biblia Castilian 2003

⁶³ y le dijeron: 'Se or, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todav a viv a, dijo: 'A los tres d as resucitaré'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶³ diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶³ Le dijeron: —Señor, recordamos lo que dijo una vez ese mentiroso cuando todavía estaba con vida: “Luego de tres días resucitaré de los muertos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶³ y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado que ese mentiroso dijo cuando aún vivía: Después de tres días resucitaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶³ diciendo: Señor, recordamos que aquel impostor, estando aún vivo, dijo: Después de tres días, soy resucitado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶³ y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.

Mateo 27:63 Referans Kwoze

Mateo 16:21

A partir de entonces comenzó Jesucristo a declarar a sus disc pulos que ten a que ir a Jerusalén, que hab a de padecer mucho de parte de los ancianos, de los pont fices y de los escribas y que ser a llevado a la muerte, pero que al tercer d a hab a de resucitar.

Mateo 17:23

y le matarán; pero al tercer d a resucitará'. Y ellos quedaron consternados.

Mateo 20:19

y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él y lo azoten y lo crucifiquen; pero el tercer d a resucitará'.

Mateo 26:61

que declararon: 'Éste ha dicho: 'Yo puedo destruir el templo de Dios, y en tres d as reconstruirlo''.

Mateo 27:64

Manda, pues, que el sepulcro quede bien asegurado hasta el d a tercero, no sea que vayan los disc pulos a robarlo y luego digan al pueblo: 'Ha resucitado de entre los muertos'; pues este último enga o ser a peor que el primero'.

Mateo 28:6

No está aqu; porque ha resucitado, como dijo. Venid y ved el sitio donde yac a.

Marcos 10:34

se burlarán de él y le escupirán, lo azotarán y lo matarán; pero a los tres d as resucitará'.

Marcos 8:31

Entonces comenzó a ense arles que el Hijo del hombre ten a que padecer mucho, que ser a reprobado por los ancianos, por los pont fices y por los escribas, y que ser a llevado a la muerte, pero que a los tres d as resucitar a;

Marcos 9:31

porque iba ense ando a sus disc pulos, diciéndoles: 'El hijo del hombre será entregado en manos de los hombres, y le matarán; pero, después de muerto, a los tres d as resucitará'.

Lucas 18:31

Tomando luego consigo a los Doce, les dijo: 'Mirad que subimos a Jerusalén y se van a cumplir en el Hijo del hombre todas las cosas que fueron escritas por los profetas.

Lucas 18:33

y después de azotarlo, lo matarán; pero al tercer d a resucitará'.

Lucas 23:2

Y comenzaron a acusarlo: 'Hemos encontrado a este hombre, que pervierte a nuestro pueblo prohibiendo pagar los tributos al César y diciendo que él es Cristo rey'.

Lucas 9:22

'EI Hijo del hombre - a adió - tiene que padecer mucho; será reprobado por los ancianos, los pont fices y los escribas y será llevado a la muerte. Pero al tercer d a resucitará'.

Juan 2:19

Jesús les contestó: 'Destruid este templo, y en tres d as lo levantaré'.

Juan 7:12

Hab a entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos dec an: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está enga ando al pueblo'.

Juan 7:47

Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado enga ar?

2 Corintios 6:8

mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;