Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Mateo 27:31 - Biblia Castilian 2003

31 Cuando acabaron las burlas, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y se lo llevaron a crucificarlo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Cuando terminaron de burlarse de él, le quitaron la capa de soldado, le pusieron de nuevo sus ropas y lo llevaron a crucificar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Después de burlarse de Él, le quitaron el manto, le pusieron su ropa, y lo llevaron para crucificarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Cuando acabaron las burlas, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y se lo llevaron a crucificarlo.

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:31
12 Referans Kwoze  

Y poned frente a él a dos hombres perversos, que testimonien contra él, diciendo: 'Tú has maldecido a Dios y al rey'. Sacadlo luego fuera, y que muera lapidado'.


Llegaron luego los dos hombres perversos, se sentaron frente a él y testificaron as contra Nabot delante del pueblo: 'Nabot ha maldecido a Dios y al rey'. Entonces lo sacaron fuera de la ciudad, lo apedrearon y murió.


Era maltratado, y él se humillaba y no abr a la boca, como cordero llevado al matadero y como oveja muda ante sus esquiladores. Él no abr a la boca.


Pero Yahveh dijo a Moisés: 'Ese hombre debe morir sin remedio; toda la comunidad lo apedreará fuera del campamento'.


y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él y lo azoten y lo crucifiquen; pero el tercer d a resucitará'.


Y, echándole mano, lo arrojaron fuera de la vi a y lo mataron.


'Ya sabéis que dentro de dos d as es la Pascua; y el Hijo del hombre va a ser entregado para que lo crucifiquen'.


(20a) Cuando acabaron de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron sus propios vestidos. (20b) Luego lo sacan para crucificarlo.


Entonces se lo entregó para que fuera crucificado. Tomaron, pues a Jesús.


Luego dice al disc pulo: 'Ah tienes a tu madre'. Y desde aquel momento el disc pulo la acogió en su casa.


lo arrastraron fuera de la ciudad y se pusieron a apedrearlo. Los testigos depositaron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.


Por eso, también Jesús, para consagrar al pueblo con su propia sangre, padeció fuera de la puerta de la ciudad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite