Mateo 26:47 - Biblia Castilian 2003

⁴⁷ Todav a estaba él hablando cuando llegó Judas, uno de los Doce, acompa ado de gran tropel de gente con espadas y palos, enviados por los pont fices y los ancianos del pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Mientras todavía hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras Jesús hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Estaba todavía hablando, cuando llegó Judas, uno de los Doce. Iba acompañado de una chusma armada con espadas y garrotes, enviada por los jefes de los sacerdotes y por las autoridades judías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Aún estaba hablando, cuando he aquí llegó Judas, uno de los doce, y con él mucha gente de parte de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo, con espadas y garrotes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todavía estaba él hablando cuando llegó Judas, uno de los Doce, acompañado de gran tropel de gente con espadas y palos, enviados por los pontífices y los ancianos del pueblo.

Mateo 26:47 Referans Kwoze

Mateo 26:14

Entonces, uno de los Doce, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los pont fices

Mateo 26:46

Levantaos, vamos; ya se acerca el que me va a entregar'.

Mateo 26:48

El que lo iba a entregar les dio una se al: 'Aquel a quien yo bese, ése es; detenedlo'.

Mateo 26:55

Entonces dijo Jesús a la gente: '¿Como a un ladrón habéis salido con espadas y palos a prenderme? D a tras d a estaba yo sentado en el templo ense ando, y no me arrestasteis.

Hechos 1:16

'Hermanos, era preciso que se cumpliera la sentencia de la Escritura que por boca de David predijo el Esp ritu Santo acerca de Judas, convertido en gu a de los que prendieron a Jesús.