Mateo 26:45 - Biblia Castilian 2003

⁴⁵ Entonces vuelve a los disc pulos y les dice: '¡Ya podéis dormir y descansar! Está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Luego se acercó a sus discípulos y les dijo: «¡Adelante, duerman y descansen! Pero miren, ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es traicionado y entregado en manos de pecadores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Entonces volvió donde los discípulos y les dijo: '¡Ahora pueden dormir y descansar! Ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Luego viene a los discípulos y les dice: Dormid lo que resta y descansad. He aquí, la hora se ha acercado y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Entonces vuelve a los discípulos y les dice: '¡Ya podéis dormir y descansar! Está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

Mateo 26:45 Referans Kwoze

1 Reyes 18:27

Hacia mediod a dec ales El as en tono burlón: '¡Gritad más fuerte, pues es dios! Pero quizá esté cavilando, o estará demasiado ocupado o tal vez de viaje; acaso estará dormido, y hay que despertarlo'.

Eclesiastés 11:9

Alégrate, joven, en tu adolescencia y vive feliz en los d as de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y da placer a tus ojos. Pero sábete que por todo ello Dios te llamará a juicio.

Mateo 26:18

Él respondió: 'Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: 'El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis disc pulos''.

Mateo 26:2

'Ya sabéis que dentro de dos d as es la Pascua; y el Hijo del hombre va a ser entregado para que lo crucifiquen'.

Mateo 26:44

De nuevo se alejó y estuvo orando por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.

Mateo 26:46

Levantaos, vamos; ya se acerca el que me va a entregar'.

Marcos 14:35

Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que, si era posible, se alejara de él aquella hora.

Lucas 22:53

Mientras estaba yo entre vosotros d a tras d a en el templo, no extendisteis las manos contra m. Pero ésta es vuestra hora y el poder de las tinieblas'.

Juan 12:23

Jesús les respondió: 'Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser glorificado.

Juan 12:27

'Ahora mi alma se encuentra turbada. ¿Voy a decir: 'Padre, sálvame de esta hora?'. ¡Si precisamente para esto he llegado a esta hora!

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que hab a llegado la hora de pasar de este mundo al Padre, y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Juan 17:1

As habló Jesús. Y levantando sus ojos al cielo, dijo: 'Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,