Mateo 22:18 - Biblia Castilian 2003

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les contestó: '¡Hipócritas! ¿Por qué me ponen trampas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Mateo 12:15

Al saberlo Jesús, se alejó de all. Muchos lo siguieron; y él a todos los curó,

Mateo 19:3

Se le acercaron algunos fariseos para ponerle a prueba y le preguntaron: '¿Puede uno despedir a su mujer por un motivo cualquiera?'.

Mateo 22:17

Dinos, por consiguiente: ¿qué te parece? ¿Es l cito pagar tributo al César: s o no?'.

Mateo 22:19

Ense adme la moneda del tributo'. Ellos le presentaron un denario.

Marcos 12:5

Todav a envió un tercero; pero a éste lo mataron. Después, a muchos otros, a unos los apalearon y a otros los mataron.

Marcos 2:8

Pero, conociendo al momento Jesús en su esp ritu que pensaban as en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón?

Lucas 10:25

Entonces se levantó un doctor de la ley que, para ponerlo a prueba, le preguntó: 'Maestro, ¿qué debo hacer yo para heredar vida eterna?'.

Lucas 20:23

Pero él, dándose cuenta de su argucia, les dijo:

Lucas 5:22

Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Lucas 9:47

Jesús, penetrando los pensamientos de su corazón, tomó a un ni o, lo puso junto a s

Juan 2:25

y no ten a necesidad de que le atestiguaran nada de nadie; porque él sab a lo que hay en el interior de cada uno.

Juan 8:6

Dec an esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escrib a en el suelo con el dedo.

Hechos 5:9

Y Pedro a ella: '¿Conque os pusisteis de acuerdo entre vosotros para tentar al Esp ritu del Se or? Pues mira, están llegando a la puerta los que acaban de enterrar a tu marido, y te llevarán a ti'.

Apocalipsis 2:23

A sus hijos los mataré sin remisión, y conocerán todas las Iglesias que soy yo quien escruta los corazones y las entra as. Yo os daré a cada uno de vosotros según sus obras.