Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Mateo 20:13 - Biblia Castilian 2003

13 Él le contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no conviniste conmigo en un denario?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El dueño contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no he sido injusto contigo. ¿No acordamos en un denario al día?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pero él, respondiendo a uno de ellos, dijo: Amigo, no te hago agravio. ¿No conviniste conmigo en un denario?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Él le contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no conviniste conmigo en un denario?

Gade chapit la Kopi




Mateo 20:13
11 Referans Kwoze  

Lejos de ti tal cosa. Lejos de ti hacer morir al justo con el pecador, y que tenga el justo el mismo trato que el imp o. ¿No hará justicia el juez de toda la tierra?'.


'¿Crees, acaso, tener razón y probar tu inocencia ante Dios,


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


Pues toma lo tuyo y vete. Yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.


Habiendo convenido con ellos a denario la jornada, los envió a su vi a.


y le dice: 'Amigo, ¿cómo has entrado aqu sin traje de ceremonia?' Pero él se quedó callado.


Jesús le dijo: 'Amigo, ¡a lo que has venido!'. Entonces, ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y lo prendieron.


¡Pero, hombre! ¿Quién eres tú para replicar a Dios? ¿Acaso le dirá la vasija al alfarero: por qué me hiciste as ?,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite