Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Mateo 18:12 - Biblia Castilian 2003

12 ¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extrav a una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes para irse a buscar la extraviada?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 ¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se extravía, ¿qué hará? ¿No dejará las otras noventa y nueve en las colinas y saldrá a buscar la perdida?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 ¿Qué pasará, según ustedes, si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se extravía? ¿No dejará las noventa y nueve en los cerros para ir a buscar la extraviada?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 ¿Qué os parece? Si algún hombre tuviera cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará acaso las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la extraviada?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes para irse a buscar la extraviada?

Gade chapit la Kopi




Mateo 18:12
17 Referans Kwoze  

Entonces Yahveh habló a El as, el tesbita, y le dijo:


Como oveja perdida estoy errante: ven en busca de tu siervo, yo de tus mandatos no me olvido.


Todos nosotros como ovejas errábamos, cada uno a su camino nos volv amos. Pero Yahveh hizo que le alcanzara la iniquidad de todos nosotros.


Ovejas perdidas, eso era mi pueblo. Sus pastores las hab an descarriado haciéndolas vagar por las monta as. Del monte al collado caminaban olvidando su majada.


Como un pastor cuida de su reba o cuando se encuentra en medio de sus ovejas dispersas, as cuidaré yo de mis ovejas y las recogeré de todos los lugares por donde andan dispersas en d a de nubes y de oscuridad.


Yo mismo buscaré las perdidas, traeré las descarriadas, vendaré a las heridas, curaré a las enfermas, vigilaré a las gordas y robustas y las apacentaré como es debido'.


No serán más una presa para las naciones ni los devorarán las fieras del pa s; morarán seguros sin que nadie los espante.


No fortalecéis a las débiles, no curáis a las que están enfermas, no vendáis a las que están heridas, no traéis a las descarriadas, no buscáis a las perdidas, sino que las domináis con dureza y crueldad.


y errantes mis ovejas por todas las monta as y por todas las colinas elevadas, mis ovejas andan dispersas por toda la superficie del pa s, sin que nadie se interese por ellas, sin que nadie las busque''.


Pero él les contestó: 'Si a uno de vosotros se le cae en un hoyo, en d a de sábado, la única oveja que tiene, ¿no le echa mano y la saca?


Y cuando llega a encontrarla, os aseguro que se alegra por ella más que por las noventa y nueve que no se extraviaron.


'¿Qué os parece? Un hombre ten a dos hijos. Acercándose al primero, le dijo: 'Hijo, vete hoy a trabajar en la vi a'.


'¿Qué pensáis acerca del Cristo? ¿De quién es hijo?'. Ellos le responden: 'De David'.


Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.


Estabais extraviados como ovejas, pero ahora os habéis vuelto al pastor y obispo de vuestras almas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite