Mateo 17:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Le preguntaron los disc pulos: '¿Pues cómo es que dicen los escribas que primero tiene que venir El as?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego sus discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los discípulos le preguntaron: '¿Por qué dicen los maestros de la Ley que Elías ha de venir primero?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los° discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le preguntaron los discípulos: '¿Pues cómo es que dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?'.

Mateo 17:10 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Y si queréis aceptarlo, éste es El as, el que ten a que venir.

Mateo 16:14

Ellos respondieron: 'Unos que Juan el Bautista; otros que El as, y otros que Jerem as o uno de los profetas'.

Mateo 17:11

Él respondió: 'S, El as vendrá y lo restablecerá todo.

Marcos 9:11

Le propusieron, pues, esta cuestión: '¿Por qué dicen los escribas que primero tiene que venir El as?'.

Juan 1:21

Y le preguntaron: 'Pues entonces, ¿qué? ¿Eres tú El as?'. Y él contesta: 'No lo soy'. '¿Eres tú el profeta?'. Y respondió: 'No'.

Juan 1:25

Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni El as, ni el profeta?'.