Mateo 14:27 - Biblia Castilian 2003

²⁷ Pero [Jesús] les habló en seguida: '¡Ánimo! Soy yo. No tengáis miedo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Jesús les habló de inmediato: —No tengan miedo —dijo—. ¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ En seguida Jesús les dijo: 'Animo, no teman, que soy yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero enseguida° les habló, diciendo: ¡Tened ánimo, Yo soy, no temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero [Jesús] les habló en seguida: '¡Ánimo! Soy yo. No tengáis miedo'.

Mateo 14:27 Referans Kwoze

Isaías 41:10

no temas, que yo estoy contigo; no te asustes, que yo soy tu Dios. Te fortalezco y te ayudo, te sostengo con mi diestra salvadora.

Isaías 41:14

No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41:4

¿Quién lo realizó y lo hizo? Quien llama a las generaciones desde el principio, Yo, Yahveh, que soy el primero y que estaré con los últimos.

Isaías 51:12

Yo, yo soy quien os consuela. ¿Quién eres tú para que temas al hombre que muere, al hijo de hombre que como hierba es tratado?

Mateo 14:28

Pedro le contestó: 'Se or, si eres tú, mándame ir hacia ti sobre las aguas'.

Mateo 17:7

Entonces se acercó Jesús, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'.

Mateo 28:10

Entonces les dice Jesús: 'No tengáis ya miedo. Id a llevar la noticia a mis hermanos, para que vayan a Galilea; all me verán'.

Mateo 28:5

Pero el ángel, dirigiéndose a las mujeres, les dijo: 'Vosotras no tengáis ya miedo, pues bien sé que buscáis a Jesús, el crucificado.

Mateo 9:2

Entonces le presentaron un paral tico tendido en una camilla. Cuando Jesús vio la fe que ten an, dijo al paral tico: '¡Ánimo, hijo! Te quedan perdonados tus pecados'.

Marcos 6:50

pues todos lo hab an visto y se sobresaltaron. Pero él habló en seguida con ellos diciéndoles: '¡Ánimo! Soy yo. No tengáis miedo'.

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: 'No temas, Zacar as; que tu oración ha sido escuchada: tu esposa Isabel te dará un hijo, al que llamarás Juan.

Lucas 1:30

Entonces el ángel le dijo: 'No temas, Mar a; porque Dios te ha distinguido con su favor.

Lucas 12:32

No temas, peque o reba o; que ha tenido a bien vuestro Padre daros el reino.

Lucas 2:10

Pero el ángel les dijo: 'No tengáis miedo. Porque mirad: os traigo una buena noticia que será de grande alegr a para todo el pueblo.

Lucas 5:10

Igualmente les sucedió a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban asociados con Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: 'No tengas miedo. Desde ahora serás pescador de hombres'. Y cuando atracaron las barcas a la orilla, dejándolo todo, lo siguieron.

Juan 16:33

Os he dicho esto, para que en m tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.

Juan 6:20

Pero él les dice: 'Soy yo; no tengáis miedo'.

Hechos 23:11

A la noche siguiente, se le apareció el Se or y le dijo: '¡Ánimo! Como has dado testimonio de m en Jerusalén, tienes que darlo también en Roma'.