Mateo 13:55 - Biblia Castilian 2003

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Mar a, y sus hermanos Santiago y José, Simón y Judas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Y se burlaban: «No es más que el hijo del carpintero, y conocemos a María, su madre, y a sus hermanos: Santiago, José, Simón y Judas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¡Pero si su madre es María, y sus hermanos son Santiago, y José, y Simón, y Judas!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam,° y sus hermanos Jacobo y José y Simón y Judas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Santiago y José, Simón y Judas?

Mateo 13:55 Referans Kwoze

Salmos 22:6

clamaron hacia ti y fueron preservados, a ti se abandonaron y no fueron defraudados.

Isaías 49:7

(7a) As dice Yahveh, redentor de Israel, su Santo, al despreciado en el alma, al aborrecido de las gentes, al siervo de los tiranos:

Mateo 27:56

Entre ellas estaba Mar a Magdalena, Mar a la madre de Santiago y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

Marcos 15:40

Hab a además unas mujeres que miraban desde lejos, entre las cuales estaban también Mar a Magdalena, Mar a, la madre de Santiago el Menor y de José, y Salomé,

Marcos 15:47

Mar a Magdalena y Mar a, la madre de José, estaban mirando dónde lo pon an.

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero, el hijo de Mar a, y hermano de Santiago y de José, de Judas y de Simón? ¿Y no viven sus hermanas aqu entre nosotros?'. Y les parec a escandaloso.

Lucas 1:27

a una virgen, desposada con un hombre de la casa de David, llamado José. El nombre de la virgen era Mar a.

Lucas 24:10

Contaban estas cosas a los apóstoles Mar a Magdalena, Juana, Mar a la de Santiago y las demás que las acompa aban.

Lucas 3:23

Ten a Jesús, al comenzar, como unos treinta a os. Se cre a que era hijo de José, hijo de El,

Lucas 4:22

Y todos se manifestaban en su favor y se maravillaban de las palabras llenas de gracia salidas de su boca; y dec an: '¿Pero no es éste el hijo de José?'.

Lucas 8:20

Entonces le avisaron: 'Tu madre y tus hermanos están ah fuera y quieren verte'.

Juan 19:25

Estaban junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, Mar a, la de Cleofás, y Mar a Magdalena.

Juan 6:42

Y dec an: '¿Acaso no es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre ¿Pues cómo dice ahora: 'Yo he bajado del cielo'?'.

Juan 9:29

Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios; pero éste no sabemos de dónde es'.

Gálatas 1:19

pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Se or.

Judas 1:1

Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que fueron llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo: