Mateo 13:34 - Biblia Castilian 2003

³⁴ Todo esto lo dijo Jesús a la muchedumbre por medio de parábolas; y sin parábolas no les dec a nada,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Todo esto lo contó Jesús al pueblo en parábolas. No les decía nada sin usar parábolas,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Todo esto lo dijo Jesús a la muchedumbre por medio de parábolas; y sin parábolas no les decía nada,

Mateo 13:34 Referans Kwoze

Mateo 13:13

Por eso les hablo por medio de parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

Mateo 13:3

Y les habló de muchas cosas por medio de parábolas, diciendo: 'Salió el sembrador a sembrar.

Juan 10:6

Este ejemplo les puso Jesús; pero ellos no entendieron lo que quer a decirles.

Juan 16:25

'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:29

Sus disc pulos le dicen: 'Ahora s que hablas con claridad y no por medio de figuras.