Mateo 12:48 - Biblia Castilian 2003

⁴⁸ Pero Jesús le contestó al que le hablaba: '¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Jesús preguntó: «¿Quién es mi madre? ¿Quiénes son mis hermanos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Pero Jesús dijo al que le daba el recado: '¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Pero Él, respondiendo al que le hablaba,° dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Pero Jesús le contestó al que le hablaba: '¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?'.

Mateo 12:48 Referans Kwoze

Mateo 10:37

El que ama a su padre o a su madre más que a m, no es digno de m; y el que ama a su hijo o a su hija más que a m, no es digno de m;

Mateo 12:47

[Y le dijo uno: 'Mira que tu madre y tus hermanos están ah fuera y quieren hablar contigo'.]

Mateo 12:49

Y extendiendo la mano hacia sus disc pulos, dijo: 'Éstos son mi madre y mis hermanos.

Lucas 2:49

Pero él les contestó: '¿Por qué me buscábais? ¿No sab ais que ten a que estar en la casa de mi Padre?'.

Lucas 2:52

Y Jesús iba progresando en sabidur a, estatura y gracia ante Dios y los hombres.

2 Corintios 5:16

As que nosotros, desde ahora en adelante, a nadie conocemos por su condición puramente humana; y aunque hubiéramos conocido a Cristo por su condición puramente humana, ahora ya no lo conocemos as.

Deuteronomio 33:9

el que dijo de su padre y de su madre: no les he visto, el que no reconoce a sus hermanos, y a sus hijos ignora; pues ellos guardaron tu palabra y conservarán tu alianza.