Mateo 12:39 - Biblia Castilian 2003

³⁹ Él les contestó: 'Esta generación perversa y adúltera reclama una se al, pero no se le dará más se al que la del profeta Jonás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Él respondió y les dijo: La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Jesús les respondió: —Solo una generación maligna y adúltera exigiría una señal milagrosa; pero la única que les daré será la señal del profeta Jonás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero él contestó: 'Esta raza perversa e infiel pide una señal, pero solamente se le dará la señal del profeta Jonás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Él, respondiendo, les dijo: Una generación malvada y adúltera° demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal del profeta Jonás;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Él les contestó: 'Esta generación perversa y adúltera reclama una señal, pero no se le dará más señal que la del profeta Jonás.

Mateo 12:39 Referans Kwoze

2 Reyes 14:25

Él fue quien restableció las fronteras de Israel, desde la entrada de Jamat hasta el mar de la Arabá, conforme al oráculo de Yahveh, Dios de Israel, transmitido por medio de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, que era de Gat de Jéfer;

Isaías 57:3

Vosotros, acercaos acá, hijos de la agorera, linaje de adúltero y de prostituida:

Jonás 1:1

Le fue dirigida a Jonás, hijo de Amitay, la palabra de Yahveh en estos términos:

Mateo 16:4

¡Generación perversa y adúltera que reclama se ales! Pero no se le dará otra se al que la de Jonás'. Y volviéndoles la espalda, se marchó.

Marcos 8:12

Él, suspirando en su esp ritu, dice: '¿Para qué pedirá esta generación una se al? Os aseguro que a esta generación no se le dará se al alguna'.

Marcos 8:38

Porque, si alguno se avergüenza de m y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles'.

Santiago 4:4

Almas adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemiga de Dios? El que quiera ser amigo del mundo se constituye en enemigo de Dios.