Mateo 10:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Esp ritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Mateo 10:20 Referans Kwoze

2 Samuel 23:2

El esp ritu de Yahveh habla por m, y su palabra está en mi lengua.

Éxodo 4:12

As que vete. Yo estaré en tu boca, y te sugeriré lo que hayas de hablar'.

Mateo 6:32

Por todas estas cosas se afanan los paganos. Pero bien sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todas ellas.

Marcos 12:36

David mismo dijo, inspirado por el Esp ritu Santo: Dijo el Se or a mi Se or: siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

Lucas 11:13

Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¿con cuánta más razón el Padre que está en el cielo dará Esp ritu Santo a los que le piden?'.

Lucas 12:12

Porque el Esp ritu Santo os ense ará en aquel mismo momento lo que conviene decir'.

Lucas 21:15

porque yo os daré un lenguaje y una sabidur a que no podrán resistir ni contradecir ninguno de vuestros adversarios.

Hechos 13:9

Pero Saulo - también llamado Pablo - lleno de Esp ritu Santo, fijando sus ojos en él,

Hechos 2:4

Todos ellos se sintieron llenos de Esp ritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Esp ritu les conced a expresarse.

Hechos 28:25

Y cuando se retiraban, en desacuerdo unos con otros, Pablo dijo solamente esto: 'Bien habló el Esp ritu Santo cuando, por medio del profeta Isa as, dijo a vuestros padres:

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno de Esp ritu Santo, les dijo:

Hechos 6:10

pero no eran capaces de hacer frente a la sabidur a y al esp ritu con que hablaba.

2 Corintios 13:3

ya que andáis buscando pruebas de que es Cristo quien habla por m. Él no se muestra débil para con vosotros, sino que ejerce en vosotros su poder.

1 Tesalonicenses 2:13

Por eso precisamente damos sin cesar gracias a Dios; porque cuando acogisteis la palabra de Dios que nosotros os anunciábamos, no la acogisteis como palabra humana, sino - como es en realidad - como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.

1 Pedro 1:12

Y les fue revelado que, no a s mismos, sino a vosotros serv an con este mensaje que ahora os anuncian los que os evangelizan por medio del Esp ritu Santo enviado del cielo, mensaje que hasta los ángeles se asoman deseosos de verlo.

2 Pedro 1:21

pues nunca fue proferida profec a alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Esp ritu.