Mateo 10:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si esta familia la merece, recibirá vuestra paz; y si no la merece, la bendición volverá a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si en verdad la casa es digna, repose vuestra paz sobre ella, pero si no es digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.

Mateo 10:13 Referans Kwoze

Salmos 35:13

En cuanto a m, cuando eran ellos quienes padec an, mi vestido era el saco, humillaba el vigor con el ayuno, y en mi seno repet a mi plegaria.

Mateo 10:12

Al entrar en la casa, dirigidle el saludo de paz.

Mateo 10:14

Y si algunos no os reciben ni escuchan vuestras palabras, salid de esa casa o de aquella ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies.

Lucas 10:6

Y si all hay alguien que merece la paz, se posará sobre él vuestra paz; pero, de lo contrario, retornará a vosotros.

2 Corintios 2:16

en éstos, fragancia que lleva de muerte a muerte, en aquéllos, fragancia que lleva de vida a vida. Y para esto, ¿quién está capacitado?