Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Mateo 1:12 - Biblia Castilian 2003

12 Y después de la deportación de Babilonia, Jecon as engendró a Salatiel, Salatiel engendró a Zorobabel,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Luego del destierro a Babilonia: Joaquín fue el padre de Salatiel. Salatiel fue el padre de Zorobabel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Después de la deportación a Babilonia, Jeconías fue padre de Salatiel y éste de Zorobabel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y después de la deportación babilónica, Jeconías° engendró a Salatiel, y Salatiel engendró a Zorobabel,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Y después de la deportación de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel engendró a Zorobabel,

Gade chapit la Kopi




Mateo 1:12
20 Referans Kwoze  

Se llevó al cautiverio a toda Jerusalén: a todos los jefes y personajes importantes, en número de diez mil, as como a todos los herreros y cerrajeros. No dejó más que la gente pobre del pa s.


En el a o treinta y siete del cautiverio de Jecon as, rey de Judá, en el duodécimo mes, el d a veintisiete del mes, Evil Merodac, rey de Babilonia, en el a o en que comenzó a reinar, indultó a Jecon as, rey de Judá, y lo sacó de la prisión.


Hijos de Jecon as, el cautivo: Sealtiel, su hijo;


Entonces Josué, hijo de Josadac, con sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel, hijo de Sealtiel, con sus hermanos, se pusieron a reconstruir el altar del Dios de Israel, para ofrecer en él holocaustos, según está escrito en la ley de Moisés, hombre de Dios.


Entonces Zorobabel, hijo de Sealtiel, y Josué, hijo de Josadac, se pusieron a edificar el templo de Dios en Jerusalén. Con ellos estaban los profetas de Dios, que los apoyaban.


Éstos son los sacerdotes y los levitas que subieron con Zorobabel, hijo de Sealtiel, y con Josué: Serayas, Jerem as, Esdras,


Por mi vida - oráculo de Yahveh - que aunque Jecon as, hijo de Joaqu n, rey de Judá, fuera anillo de sello en mi mano derecha, sin vacilar me lo arrancar a.


¿Es cosa vil, quebrada, este hombre, Jecon as, o un vaso que nadie quiere? ¿Por qué son echados, él y su estirpe, y expulsados a un pa s que no conocen?


y que no tomó Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuando deportó de Jerusalén a Babilonia a Jecon as, hijo de Joaqu n, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén.


En el a o segundo del rey Dar o, el d a primero del sexto mes, fue dirigida la palabra de Yahveh por medio del profeta Ageo a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, en estos términos:


Zorobabel, hijo de Sealtiel, y Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo escucharon la voz de Yahveh, su Dios, y las palabras del profeta Ageo, de acuerdo con la misión para lo cual Yahveh, su Dios, lo hab a enviado y el pueblo sintió temor ante Yahveh.


Y Yahveh despertó el esp ritu de Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, el esp ritu de Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y el esp ritu de todo el resto del pueblo. Vinieron, pues, y se pusieron a trabajar en el templo de Yahveh Sebaot, su Dios,


'Habla a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, a Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y a todo el resto del pueblo, y diles:


En aquel d a - oráculo de Yahveh Sebaot - te tomaré a ti, Zorobabel, hijo de Sealtiel, siervo m o - oráculo de Yahveh -, y te haré mi anillo de sello, porque te he elegido' - oráculo de Yahveh Sebaot -.


Jos as engendró a Jecon as y a sus hermanos cuando la deportación de Babilonia.


Zorobabel engendró a Abiud, Abiud engendró a Eliaqu n, Eliaqu n engendró a Azor,


Por consiguiente, todas estas generaciones suman: de Abrahán hasta David, catorce; de David hasta la deportación de Babilonia, catorce; y de la deportación de Babilonia hasta Cristo, catorce.


hijo de Joanán, hijo de Resá, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Ner,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite