Marcos 9:22 - Biblia Castilian 2003

²² y muchas veces también lo arroja al fuego y al agua, para hacerlo perecer. Pero, si tú puedes algo, ten compasión de nosotros y socórrenos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² A menudo el espíritu lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Ten misericordia de nosotros y ayúdanos si puedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Le contestó: 'Desde niño. Y muchas veces el espíritu lo lanza al fuego y al agua para matarlo. Por eso, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² y muchas veces hasta lo echaba al fuego y al agua para matarlo.° Pero, si puedes hacer algo, ten° compasión de nosotros y ayúdanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² y muchas veces también lo arroja al fuego y al agua, para hacerlo perecer. Pero, si tú puedes algo, ten compasión de nosotros y socórrenos'.

Marcos 9:22 Referans Kwoze

Mateo 14:31

Inmediatamente Jesús extendió la mano y lo sostuvo, mientras le dec a: '¡Hombre de poca fe! ¿Por qué has dudado?'.

Mateo 17:15

y le dijo: 'Se or, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y se encuentra muy mal; y muchas veces cae al fuego y otras al agua.

Mateo 20:34

Jesús, movido a compasión, les tocó los ojos, y al momento recobraron la vista y lo siguieron.

Mateo 8:2

En esto, se le acercó un leproso y se postró delante de él, diciéndole: 'Se or, si quieres, puedes dejarme limpio'.

Mateo 9:28

Llegado a la casa, se le acercaron los ciegos y Jesús les dijo: '¿Creéis que yo puedo hacer esto?'. Ellos le responden: 'S, Se or'.

Marcos 5:19

Pero no se lo permitió, sino que le dice: 'Vete a tu casa con los tuyos, y cuéntales todo lo que el Se or, compadecido de ti, ha hecho contigo'.

Marcos 9:21

Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;

Marcos 9:23

Replicó Jesús: 'En cuanto a eso de si puedes, todo es posible para el que cree'.

Lucas 7:13

Al verla, el Se or sintió compasión de ella y le dijo: 'No llores más'.