Marcos 9:12 - Biblia Castilian 2003

¹² El les contestó: 'El as, desde luego, ha de venir antes, para restablecerlo todo, pero ¿no está escrito acerca del Hijo del hombre que habrá de padecer mucho y ser menospreciado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Jesús contestó: —Es cierto que Elías viene primero a fin de dejar todo preparado. Sin embargo, ¿por qué las Escrituras dicen que el Hijo del Hombre debe sufrir mucho y ser tratado con total desprecio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús les contestó: 'Ya lo sabemos: Elías viene primero y deja todo reordenado... Pero, ¿por qué dicen las Escrituras que el Hijo del Hombre sufrirá mucho y será despreciado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Él les dijo: Elías en verdad viene primero a restaurar todas las cosas. Pero ¿no dice la Escritura que el Hijo del Hombre debe padecer mucho y ser despreciado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El les contestó: 'Elías, desde luego, ha de venir antes, para restablecerlo todo, pero ¿no está escrito acerca del Hijo del hombre que habrá de padecer mucho y ser menospreciado?

Marcos 9:12 Referans Kwoze

Salmos 74:22

Levántate, Se or, a la defensa de tu causa, recuerda los ultrajes continuos de los necios.

Isaías 49:7

(7a) As dice Yahveh, redentor de Israel, su Santo, al despreciado en el alma, al aborrecido de las gentes, al siervo de los tiranos:

Isaías 50:6

Mi espalda ofrec a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.

Isaías 52:14

Como muchos se horrorizaron de él - tan desfigurado ten a el aspecto, su apariencia era tan distinta de la humana -,

Zacarías 11:13

Yahveh me dijo: 'Entrega al tesoro ese magn fico precio en que me han tasado'. Tomé las treinta monedas de plata y las entregué al tesoro del templo de Yahveh.

Zacarías 13:7

Álzate, espada, contra mi pastor contra mi ayudante - oráculo de Yahveh Sebaot -. Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas: volveré mi mano contra los zagales.

Mateo 16:21

A partir de entonces comenzó Jesucristo a declarar a sus disc pulos que ten a que ir a Jerusalén, que hab a de padecer mucho de parte de los ancianos, de los pont fices y de los escribas y que ser a llevado a la muerte, pero que al tercer d a hab a de resucitar.

Mateo 26:24

El Hijo del hombre se va, conforme está escrito de él; pero ¡ay de ese hombre por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Más le valiera a tal hombre no haber nacido'.

Marcos 10:33

'Mirad que subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los pont fices y a los escribas, lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles,

Marcos 9:13

Pues bien; yo os lo aseguro: El as ya ha venido, e hicieron con él cuanto se les antojó, conforme está escrito acerca de él'.

Marcos 9:31

porque iba ense ando a sus disc pulos, diciéndoles: 'El hijo del hombre será entregado en manos de los hombres, y le matarán; pero, después de muerto, a los tres d as resucitará'.

Lucas 1:76

Y tú, ni o, has de ser profeta del Alt simo, porque irás delante del Se or a prepararle sus caminos,

Lucas 23:11

Entonces Herodes, con su escolta, después de tratarlo con desprecio, mandó, por burla, ponerle una vestidura espléndida y se lo devolvió a Pilato.

Lucas 23:39

Uno de los malhechores crucificados lo insultaba: '¿No eres tú el Cristo? Pues sálvate a t mismo y a nosotros'.

Hechos 1:6

Los reunidos le preguntaban: 'Se or, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino a Israel?'.

Hechos 4:11

Ésta es la piedra despreciada por vosotros, los constructores de la casa, y, no obstante, constituida en remate de la esquina.