Marcos 8:17 - Biblia Castilian 2003

¹⁷ Al darse cuenta de ello, les dice: '¿Por qué estáis comentando que no tenéis pan? ¿Todav a no entendéis ni comprendéis? ¿Tan embotado tenéis el corazón?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Qué discutís, porque no tenéis pan? ¿No entendéis ni comprendéis? ¿Aún tenéis endurecido vuestro corazón?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo: —¿Por qué discuten por no tener pan? ¿Todavía no saben ni entienden? ¿Tienen el corazón demasiado endurecido para comprenderlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús se dio cuenta y les dijo: '¿Por qué estos cuchicheos? ¿Porque no tienen pan? ¿Todavía no entienden ni se dan cuenta? ¿Están ustedes tan cerrados que'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Advirtiéndolo, les dice: ¿Por qué discutís que no tenéis panes? ¿Aún no reflexionáis, ni entendéis? ¿Tenéis embotado vuestro corazón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al darse cuenta de ello, les dice: '¿Por qué estáis comentando que no tenéis pan? ¿Todavía no entendéis ni comprendéis? ¿Tan embotado tenéis el corazón?

Marcos 8:17 Referans Kwoze

Isaías 63:17

¿Por qué nos dejaste errar, Yahveh, lejos de tus caminos; endurecerse nuestros corazones de modo que no te tem amos? Vuelve por amor de tus siervos, de las tribus de tu herencia.

Mateo 12:15

Al saberlo Jesús, se alejó de all. Muchos lo siguieron; y él a todos los curó,

Mateo 15:17

¿No comprendéis que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?

Mateo 16:7

Ellos comentaban entre s: 'Eso es porque no hemos traido pan'.

Marcos 16:14

Finalmente se manifestó a los Once, mientras estaban a la mesa, y les reprendió su incredulidad y su dureza de corazón, por no haber dado crédito a quienes lo hab an visto resucitado.

Marcos 2:8

Pero, conociendo al momento Jesús en su esp ritu que pensaban as en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón?

Marcos 3:5

Y mirándolos en torno con ira, apenado por la dureza de su corazón, dice al hombre: 'Extiende la mano'. Él la extendió, y la mano se le quedó sana.

Marcos 6:52

pues ten an la mente obtusa y no hab an comprendido el milagro de los panes.

Marcos 8:16

Ellos comentaban entre s que eso era porque no ten an pan.

Lucas 24:25

Entonces les dijo él: '¡Oh, torpes y tardos de corazón para creer todo lo que anunciaron los profetas!

Juan 16:30

Ahora vemos que todo lo sabes y no necesitas que nadie te pregunte; por eso creemos que has venido de Dios'.

Juan 21:17

Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Se or, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. D cele Jesús: 'Apacienta mis ovejas.

Apocalipsis 2:23

A sus hijos los mataré sin remisión, y conocerán todas las Iglesias que soy yo quien escruta los corazones y las entra as. Yo os daré a cada uno de vosotros según sus obras.