Marcos 7:34 - Biblia Castilian 2003

³⁴ Y levantando entonces los ojos al cielo, suspiró y le dice: '¡Effathá!', que significa: '¡Ábrete!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es decir: Sé abierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Mirando al cielo, suspiró y dijo: «Efatá», que significa «¡Ábranse!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ En seguida levantó los ojos al cielo, suspiró y dijo: 'Effetá', que quiere decir: 'Abrete.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y mirando al cielo, suspiró, y le dice: ¡Effathá! (Es decir, ábrete.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y levantando entonces los ojos al cielo, suspiró y le dice: '¡Effathá!', que significa: '¡Ábrete!'.

Marcos 7:34 Referans Kwoze

Éxodo 2:23

Sucedió que, durante este largo periodo, murió el rey de Egipto. Los israelitas segu an lamentándose de su servidumbre y clamando, y su grito de socorro, salido del fondo de su esclavitud, llegó a Dios.

Isaías 53:3

despreciado y abandonado de los hombres, varón de dolores, familiarizado con la dolencia, como aquél ante quien se tapa el rostro, despreciado, de modo que no le hicimos caso.

Marcos 1:41

Movido a compasión, extendió la mano, lo tocó y le dice: 'Quiero; queda limpio'.

Marcos 15:34

Y a la hora nona clamó Jesús con voz potente: ' Elo, Elo, lemá sabactan '. Lo cual quiere decir: '¡Dios m o, Dios m o!, ¿por qué me has desamparado? '.

Marcos 5:41

Y tomando la mano de la ni a, le dice: '¡Talithá qum!', que significaba: '¡Ni a, yo te lo mando, levántate!'.

Marcos 6:41

Y tomando los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los iba dando a los disc pulos, para que los sirvieran a la multitud: igualmente dio a repartir los dos peces entre todos.

Marcos 7:35

Al instante se le abrieron los o dos, se le soltó la lengua y comenzó a hablar sin ninguna dificultad.

Marcos 8:12

Él, suspirando en su esp ritu, dice: '¿Para qué pedirá esta generación una se al? Os aseguro que a esta generación no se le dará se al alguna'.

Lucas 18:42

Y Jesús le respondió: 'Pues recobra la vista; tu fe te ha salvado'.

Lucas 19:41

Cuando se acercó, al contemplar la ciudad, lloró por ella,

Lucas 7:14

Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Juan 11:33

Jesús, al ver que ella lloraba y que también lloraban los jud os que hab an venido con ella, se estremeció profundamente y se conmovió.

Juan 11:35

Jesús rompió a llorar.

Juan 11:38

Jesús, nuevamente conmovido, se acercó al sepulcro, que era una cueva, con una losa puesta encima.

Juan 11:41

Quitaron, pues, la losa. Entonces Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo: 'Padre, te doy gracias por haberme escuchado.

Juan 11:43

Y después de decir esto, gritó con voz potente: '¡Lázaro, sal fuera!'.

Juan 17:1

As habló Jesús. Y levantando sus ojos al cielo, dijo: 'Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

Hechos 9:34

Y le dijo Pedro: 'Eneas, el Se or Jesús te va a curar; levántate y hazte tú mismo la cama'. Y al momento se levantó.

Hechos 9:40

Pedro hizo salir fuera a todos. Luego, puesto de rodillas, oró y, vuelto al cadáver, dijo: 'Tabitá, levántate'. Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compartir el peso de nuestras debilidades, sino al contrario: tentado en todo, como semejante a nosotros, pero sin pecado.