Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Marcos 7:21 - Biblia Castilian 2003

21 Porque de lo interior, del corazón de los hombres, proceden las malas intenciones, fornicaciones, robos, homicidios,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pues de adentro, del corazón de la persona, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, el robo, el asesinato,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Los pensamientos malos salen de dentro, del corazón: de ahí proceden la inmoralidad sexual, robos, asesinatos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos: fornicaciones, hurtos, homicidios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Porque de lo interior, del corazón de los hombres, proceden las malas intenciones, fornicaciones, robos, homicidios,

Gade chapit la Kopi




Marcos 7:21
37 Referans Kwoze  

Viendo Yahveh que era grande la maldad del hombre sobre la tierra, y que todos los designios de su corazón eran siempre perversos,


Aspiró Yahveh el calmante aroma y dijo Yahveh en su corazón: 'No volveré ya más a maldecir la tierra por causa del hombre, pues los designios del corazón del hombre son malos desde su ni ez, ni volveré a castigar más a todo viviente, como lo he hecho.


¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!


¿Cómo será justo un hombre ante Dios? ¿Cómo será puro un nacido de mujer?


Pon en m inclinación a tus avisos y no a mi provecho.


Del director. De David. Dice el necio en su interior: 'Dios no existe'. Corruptos, abominables en sus obras, no hay quien haga el bien.


Todos van desviados, todos a una pervertidos: no hay quien haga el bien, no hay uno siquiera.


Del director. En la enfermedad. Maskil. De David.


Dios observa desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay quien comprenda, quien pregunte por Dios.


Yahveh derriba la casa del soberbio y mantiene en pie el lindero de la viuda.


Por encima de todo, vigila tu corazón, porque de él procede la vida.


prevaricar y renegar de Yahveh, apartarnos de seguir a nuestro Dios, tratar de opresión y rebeld a, concebir y musitar palabras mentirosas;


Sus pies corren hacia el mal, se apresuran a verter sangre inocente. Sus planes son planes malvados, devastación y ruina hay en sus calzadas.


Pero vosotros habéis obrado peor que vuestros padres; pues he aqu que cada uno de vosotros sigue la obstinación de su corazón malvado, sin escucharme.


Nada hay más tramposo que el corazón y está desahuciado; ¿quién podrá entenderlo?


Limpia tu corazón de la maldad, Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo se albergarán en tu interior tus malos pensamientos?


'As dice el Se or Yahveh: aquel d a te vendrán a la mente pensamientos y concebirás un proyecto malvado.


Porque del corazón salen las malas intenciones, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las injurias.


Y penetrando Jesús sus pensamientos, dijo: '¿Por qué estáis pensando mal en vuestro corazón?


Y segu a diciendo: 'Lo que sale del interior del hombre, eso es lo que contamina al hombre.


adulterios, codicias, maldades, enga os, lujuria, envidia, injuria, soberbia, desatino.


Pero él les dijo: 'Vosotros presum s de justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestro corazón; porque lo que los hombres estiman, lo abomina Dios.


¿No eras due o para quedarte con él, y no pod as disponer plenamente de él aun después de vendido? ¿Por qué te decidiste a hacer lo que has hecho? No has defraudado a los hombres, sino a Dios'.


Arrepiéntete, pues, de éste tu pecado, y ruega al Se or a ver si se te perdona este mal pensamiento de tu corazón;


De hecho, cuando viv amos sometidos a lo puramente humano, las pasiones pecaminosas, sirviéndose de la ley, actuaban en nuestros miembros, haciéndonos producir frutos para la muerte,


Pero el pecado, aprovechando la ocasión, produjo en m, valiéndose del mandamiento, toda suerte de codicia; mientras que, sin ley, el pecado era cosa muerta.


Haced morir, pues, cuanto hay de terreno en vosotros: lujuria, impureza, pasión, deseo malo, y la sed de lucro, que es una idolatr a.


Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedec amos, nos extraviábamos, serv amos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.


¿no juzgáis con parcialidad entre vosotros mismos y sentenciáis con criterios perversos?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite