Marcos 7:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Marcos 7:13 Referans Kwoze

Isaías 8:20

¡A la ense anza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.

Ezequiel 18:14

'Si este hombre engendra un hijo que ve todos los pecados que cometió su padre, pero, a pesar de verlos, no los imita:

Oseas 8:12

Escrib para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extra o.

Mateo 15:6

ya no tiene que honrar a su padre o a su madre', y as habéis anulado la palabra de Dios por esa tradición vuestra.

Marcos 7:12

ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre;

Marcos 7:14

Y llamando de nuevo en torno a s al pueblo, les dec a: 'O dme todos y entended:

Marcos 7:3

pues los fariseos, y los jud os en general, no comen sin lavarse antes cuidadosamente las manos, por guardar fielmente la tradición de los antepasados;

Marcos 7:5

le preguntan, pues, los fariseos y los escribas: '¿Por qué tus disc pulos no siguen la tradición de los antepasados, sino que se ponen a comer con manos impuras?'.

Marcos 7:9

Y les a ad a: 'Anuláis despreocupadamente el precepto de Dios, para guardar vuestra tradición.

Gálatas 1:14

y cómo aventajaba en el juda smo a muchos compatriotas coetáneos m os, pues era en extremo celoso de las tradiciones de mis padres.

Gálatas 5:21

envidias, borracheras, org as y otras cosas semejantes, acerca de las cuales os prevengo, como ya lo hice antes, que los que las practican no heredarán el reino de Dios.

Tito 1:14

y se dejan ya de mitos jud os y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.